Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 35:1 | Elihu spake moreouer, and said, |
| 35:2 | Thinkest thou this to bee right, that thou saydest, My righteousnesse is more then Gods? |
| 35:3 | For thou saydst, what aduantage will it bee vnto thee, and, what profite shall I haue, if I bee cleansed from my sinne? |
| 35:4 | I will answere thee, and thy companions with thee. |
| 35:5 | Looke vnto the heauens and see, and behold the clouds which are higher then thou. |
| 35:6 | If thou sinnest, what doest thou against him? or it thy transgressions be multiplied, what doest thou vnto him? |
| 35:7 | If thou be righteous, what giuest thou him? or what receiueth hee of thine hand? |
| 35:8 | Thy wickednesse may hurt a man as thou art, and thy righteousnesse may profit the sonne of man. |
| 35:9 | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to crie: they crie out by reason of the arme of the mightie. |
| 35:10 | But none saith, where is God my maker, who giueth songs in the night? |
| 35:11 | Who teacheth vs more then the beasts of the earth, and maketh vs wiser then the foules of heauen. |
| 35:12 | There they crie, (but none giueth answere) because of the pride of euill men. |
| 35:13 | Surely God wil not heare vanitie, neither wil the Almightie regard it. |
| 35:14 | Although thou sayest thou shalt not see him, yet iudgement is before him, therefore trust thou in him. |
| 35:15 | But now because it is not so, hee hath visited in his anger, yet he knoweth it not in great extremitie: |
| 35:16 | Therefore doeth Iob open his mouth in vaine: he multiplieth words without knowledge. |
| 35:1 | Elihu spake moreouer, and said, |
| 35:2 | Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God? |
| 35:3 | For thou hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge me from my sinne? |
| 35:4 | Therefore will I answere thee, and thy companions with thee. |
| 35:5 | Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then thou. |
| 35:6 | If thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him? |
| 35:7 | If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine hand? |
| 35:8 | Thy wickednesse may hurt a man as thou art: and thy righteousnes may profite ye sonne of man. |
| 35:9 | They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of the mightie. |
| 35:10 | But none saieth, Where is God that made me, which giueth songs in the nyght? |
| 35:11 | Which teacheth vs more then the beastes of the earth, and giueth vs more wisdome then the foules of the heauen. |
| 35:12 | Then they crye because of the violence of the wicked, but he answereth not. |
| 35:13 | Surely God will not heare vanitie, neyther will the Almightie regard it. |
| 35:14 | Although thou sayest to God, Thou wilt not regard it, yet iudgement is before him: trust thou in him. |
| 35:15 | But nowe because his anger hath not visited, nor called to count the euill with great extremitie, |
| 35:16 | Therfore Iob openeth his mouth in vaine, and multiplieth wordes without knowledge. |
| 35:1 | Elihu spake moreouer, & sayde: |
| 35:2 | Thynkest thou it ryght, that thou sayest: I am ryghtuous before God? |
| 35:3 | For thou sayest: What aduauntage will it be vnto the, and what profyt shalt thou haue of my synne. |
| 35:4 | Therfore will I geue answere vnto the and to thy companyons wyth the |
| 35:5 | loke vnto the heauen, and beholde it: consydre the cloudes, whych are hyer then thou. |
| 35:6 | If thou hast synned, what hast thou done against him? If thine offences be many, what hast thou done vnto hym? |
| 35:7 | If thou be ryghtuous what geuest thou him? Or what will he receaue of thy hand? |
| 35:8 | Of soche an vngodly personne as thou, and of the sonne of man that is ryghtuous as thou pretendest to be: |
| 35:9 | there is a greate cry and complaynte made by them that are oppressed wyth vyolence, yee, euery man complayneth vpon the crueltye of tyrauntes. |
| 35:10 | For soche a one neuer sayeth: Where is God that made me? & that geueth vs occasion to prayse him in the night? |
| 35:11 | Whych geueth vs more vnderstandyng then he doth the beastes of the earth, & teacheth vs more then he doth the foules of heauen. |
| 35:12 | If any soch complayne, no man geueth answere, and that because of the wyckednesse of proude tyrauntes. |
| 35:13 | But yf a man call vpon God, doth not he heare him? Doth not the almyghtye accepte his crye? |
| 35:14 | Whan thou speakest then, shulde not he pardon the, yf thou open thy selfe before hym, and put thy trust in hym? |
| 35:15 | Then vseth he no vyolence in hys wrath, nether hath he pleasure in curyous & depe inquysycions. |
| 35:16 | Therfore doth Iob open hys mouth but in vayne, and folyshly doth he make so many wordes. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely