Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 37


37:1	At this, my hert is astonnied, and moued out of hys place.
37:2	Heare then the sounde of hys voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
37:3	He gouerneth euery thyng vnder the heauen, and his lyght reacheth vnto the ende of the worlde.
37:4	A roaring voyce foloweth hym: for his glorious maiesty geueth soche a thondre clappe, that (though a man heare it) yet maye he not perceaue it afterwarde. It geueth an horryble sownde,
37:5	when God sendeth oute hys voyce: greate thynges doth he, whych we can not comprehende.
37:6	When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the erth: As soone as he geueth the rayne a charge, immediatly the showers haue theyr strength, and fall downe.
37:7	He sendeth feare vpon euery man, that they myght knowe their awne worckes.
37:8	The beestes crepe into theyr dennes, and take theyr rest.
37:9	Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
37:10	At the breth of God, the frost commeth, and the waters are shed abrode.
37:11	He maketh the cloudes to do theyr labour in geuynge moystnesse, & agayne wyth his lyght he dryueth awaye the cloude.
37:12	He distrybuteth also on euery syde, accordynge as it pleaseth hym to deale out hys worckes, that they maye do whatsoeuer he commaundeth them thorow the whole worlde:
37:13	whether it be to punysh any lande, or to doo good vnto them, that seke hym.
37:14	Herken vnto thys (O Iob) stande styll, & consydre the wondrous worckes of God.
37:15	Art thou of councell wyth God, when he doth these thinges? When he causeth the lyght to come forth of hys cloudes?
37:16	Art thou of hys councell when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowledge of hys wonders?
37:17	& how thy clothes are warme, when the lande is styll thorow the South wynde?
37:18	Hast thou helped hym to spreade out the heauen, whych is to loke vpon, as it were cast of cleare metall?
37:19	Teache vs what we shall saye vnto hym, for we are vnmete because of darcknes.
37:20	Shall it be tolde hym what I saye? Shuld a man speake, or shulde he kepe it backe?
37:21	For euery man seyth not the light, that he kepeth cleare in the cloudes whych he clenseth whan he maketh the wynde to blowe.
37:22	Golde is brought out of the North, but the prayse and honoure of Gods feare commeth from God hym selfe.
37:23	It is not we that can fynde out the almightye: for in power, equite, and ryghteousnesse, he is hyer than can be expressed.
37:24	Let men therfore feare hym, for there shall no man se hym that is wise in his awne conceate.


37:1	Myn herte dredde of this thing, and is moued out of his place.
37:2	It schal here an heryng in the feerdfulnesse of his vois, and a sown comynge forth of his mouth.
37:3	He biholdith ouere alle heuenes; and his liyt is ouere the termes of erthe.
37:4	Sown schal rore aftir hym, he schal thundre with the vois of his greetnesse; and it schal not be souyt out, whanne his vois is herd.
37:5	God schal thundre in his vois wondurfulli, that makith grete thingis and that moun not be souyt out.
37:6	Which comaundith to the snow to come doun on erthe, and to the reynes of wijntir, and to the reynes of his strengthe.
37:7	Which markith in the hond of alle men, that alle men knowe her werkis.
37:8	An vnresonable beeste schal go in to his denne, and schal dwelle in his caue, `ethir derke place.
37:9	Tempestis schulen go out fro the ynnere thingis, and coold fro Arturus.
37:10	Whanne God makith blowyng, frost wexith togidere; and eft ful brood watris ben sched out.
37:11	Whete desirith cloudis, and cloudis spreeden abrood her liyt.
37:12	Whiche cloudes cumpassen alle thingis bi cumpas, whidur euere the wil of the gouernour ledith tho, to al thing which he comaundith `to tho on the face of the world;
37:13	whether in o lynage, ethir in his lond, ether in what euer place of his merci he comaundith tho to be foundun.
37:14	Joob, herkene thou these thingis; stonde thou, and biholde the meruels of God.
37:15	Whethir thou woost, whanne God comaundide to the reynes, that tho schulen schewe the liyt of hise cloudis?
37:16	Whether thou knowist the grete weies of cloudis, and perfit kunnyngis?
37:17	Whether thi cloothis ben not hoote, whanne the erthe is blowun with the south?
37:18	In hap thou madist with hym heuenes, which moost sad ben foundid, as of bras.
37:19	Schewe thou to vs, what we schulen seie to hym; for we ben wlappid in derknessis.
37:20	Who schal telle to hym, what thingis Y speke? yhe, if he spekith, a man schal be deuourid.
37:21	And now men seen not liyt; the eir schal be maad thicke sudenli in to cloudis, and wynd passynge schal dryue awei tho.
37:22	Gold schal come fro the north, and ferdful preisyng of God.
37:23	For we moun not fynde him worthili; he is greet in strengthe, and in doom, and in riytfulnesse, and may not be teld out.
37:24	Therfor men schulen drede hym; and alle men, that semen to hem silf to be wise, schulen not be hardi to biholde.


37:1	At this my hert is astonnied, and moued out of his place.
37:2	Heare then the sounde of his voyce, and the noyse yt goeth out of his mouth.
37:3	He gouerneth euery thinge vnder the heauen, and his light reacheth vnto the ende of the worlde.
37:4	A roaringe voyce foloweth him: for his glorious magesty geueth soch a thondre clappe, that (though a man heare it) yet maye he not perceaue it afterwarde. It geueth an horrible sownde,
37:5	when God sendeth out his voyce: greate thinges doth he, which we can not coprehende.
37:6	When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
37:7	He sendeth feare vpon euery man, that they might knowe their owne workes.
37:8	The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
37:9	Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
37:10	At the breth of God, the frost commeth, & the waters are shed abrode.
37:11	The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
37:12	He distributeth also on euery syde, acordinge as it pleaseth him to deale out his workes, that they maye do, what so euer he commaundeth the thorow the whole worlde:
37:13	whether it be to punysh eny londe, or to do good vnto them, that seke him.
37:14	Herken vnto this (o Iob) stonde still, and considre the wonderous workes of God.
37:15	Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
37:16	Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
37:17	and how thy clothes are warme, whe the lode is still thorow the south wynde?
37:18	hast thou helped him to spred out the heauen, which is to loke vpo, as it were cast of cleare metall?
37:19	Teach vs what we shal saye vnto hi, for we are vnmete because of darcknes.
37:20	Shal it be tolde him, what I saye? Shulde a man speake, or shulde he kepe it backe?
37:21	For euery ma seith not the light, yt he kepeth cleare in the cloudes, which he clenseth whan he maketh the wynde to blowe.
37:22	Golde is brought out of the north, but the prayse and honoure off Gods feare commeth fro God himself.
37:23	It is not we that can fynde out the allmightie: for in power, equite and rigtuousnesse he is hyer then can be expressed.
37:24	Seinge then that euery body feareth him, why shulde not all wyse men also stode in feare of hi?

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 37

Cookies & Privacy