Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 39:1 | Knowest thou the time when the wild goates of the rocke bring forth? or canst thou marke when the hindes doe calue? |
| 39:2 | Canst thou number the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth? |
| 39:3 | They bowe themselues, they bring forth their young ones, they cast out their sorrowes. |
| 39:4 | Their yong ones are in good liking, they grow vp with corne: they go forth, and returne not vnto them. |
| 39:5 | Who hath sent out the wild asse free? or who hath looosed the bands of the wild asse? |
| 39:6 | Whose house I haue made the wildernesse, and the barren lande his dwellings. |
| 39:7 | He scorneth the multitude of the citie, neither regardeth he the crying of the driuer. |
| 39:8 | The range of the mountaines is his pasture, and hee searcheth after euery greene thing. |
| 39:9 | Will the Unicorne be willing to serue thee? or abide by thy cribbe? |
| 39:10 | Canst thou binde the Unicorne with his band in the furrow? or will he harrow the valleyes after thee? |
| 39:11 | Wilt thou trust him because his strength is great? or wilt thou leaue thy labour to him? |
| 39:12 | Wilt thou beleeue him that hee will bring home thy seed? and gather it into thy barne? |
| 39:13 | Gauest thou the goodly wings vnto the peacocks, or wings and feathers vnto the Ostrich? |
| 39:14 | Which leaueth her egges in the earth, and warmeth them in dust, |
| 39:15 | And forgetteth that the foot may crush them, or that the wilde beast may breake them. |
| 39:16 | She is hardened against her yong ones, as though they were not hers: her labour is in vaine without feare. |
| 39:17 | Because God hath depriued her of wisedome, neither hath he imparted to her vnderstanding. |
| 39:18 | What time she lifteth vp her selfe on high, she scorneth the horse and his rider. |
| 39:19 | Hast thou giuen the horse strength? hast thou clothed his necke with thunder? |
| 39:20 | Canst thou make him afraid as a grashopper? the glory of his nostrils is terrible. |
| 39:21 | He paweth in the valley, and reioyceth in his strength: hee goeth on to meet the armed men. |
| 39:22 | He mocketh at feare, and is not affrighted: neither turneth he backe from the sword. |
| 39:23 | The quiuer ratleth against him, the glittering speare and the shield. |
| 39:24 | He swalloweth the ground with fiercenesse and rage: neither beleeueth he that it is the sound of the trumpet. |
| 39:25 | Hee saith among the trumpets, Ha, ha: and he smelleth the battaile afarre off, the thunder of the captaines, and the shouting. |
| 39:26 | Doeth the hawke flie by thy wisedome, and stretch her wings toward the South? |
| 39:27 | Doeth the Eagle mount vp at thy commaund? and make her nest on high? |
| 39:28 | She dwelleth and abideth on the rocke, vpon the cragge of the rocke, and the strong place. |
| 39:29 | From thence she seeketh the pray, and her eyes behold a farre off. |
| 39:30 | Her yong ones also suck vp blood: and where the slaine are, there is he. |
| 39:1 | Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes, |
| 39:2 | When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite? |
| 39:3 | Who prepareth for the rauen his meate, when his birdes crie vnto God, wandering for lacke of meate? |
| 39:4 | Knowest thou the time when the wilde goates bring foorth yong? or doest thou marke when the hindes doe calue? |
| 39:5 | Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth? |
| 39:6 | They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes. |
| 39:7 | Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them. |
| 39:8 | Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse? |
| 39:9 | It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings. |
| 39:10 | He derideth the multitude of the citie: he heareth not the crie of the driuer. |
| 39:11 | He seeketh out the mountaine for his pasture, and searcheth after euery greene thing. |
| 39:12 | Will the vnicorne serue thee? or will he tary by thy cribbe? |
| 39:13 | Canst thou binde the vnicorne with his band to labour in the furrowe? or will he plowe the valleyes after thee? |
| 39:14 | Wilt thou trust in him, because his strength is great, and cast off thy labour vnto him? |
| 39:15 | Wilt thou beleeue him, that he will bring home thy seede, and gather it vnto thy barne? |
| 39:16 | Hast thou giuen the pleasant wings vnto the peacockes? or winges and feathers vnto the ostriche? |
| 39:17 | Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust, |
| 39:18 | And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the. |
| 39:19 | He sheweth himselfe cruell vnto his yong ones, as they were not his, and is without feare, as if he trauailed in vaine. |
| 39:20 | For God had depriued him of wisedom, and hath giuen him no part of vnderstanding. |
| 39:21 | When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider. |
| 39:22 | Hast thou giuen the horse strength? or couered his necke with neying? |
| 39:23 | Hast thou made him afraid as the grashopper? his strong neying is fearefull. |
| 39:24 | He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man. |
| 39:25 | He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde, |
| 39:26 | Though the quiuer rattle against him, the glittering speare and the shield. |
| 39:27 | He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet. |
| 39:28 | He sayth among the trumpets, Ha, ha: hee smellleth the battell afarre off, and the noyse of the captaines, and the shouting. |
| 39:29 | Shall the hauke flie by thy wisedome, stretching out his wings toward the South? |
| 39:30 | Doeth the eagle mount vp at thy commandement, or make his nest on hie? (Job ) Shee abideth and remaineth in the rocke, euen vpon the toppe of the rocke, and the tower. : (Job ) From thence she spieth for meate, and her eyes beholde afarre off. : (Job ) His young ones also sucke vp blood: and where the slaine are, there is she. : (Job ) Moreouer ye Lord spake vnto Iob, and said, : (Job ) Is this to learne to striue with the Almightie? he that reprooueth God, let him answere to it. : (Job ) Then Iob answered the Lord, saying, : (Job ) Beholde, I am vile: what shall I answere thee? I will lay mine hand vpon my mouth. : (Job ) Once haue I spoken, but I will answere no more, yea twise, but I will proceede no further. : |
| 39:1 | Knowest thou the tyme when the wylde goates brynge forth theyr yonge, amonge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hyndes vse to fawne? |
| 39:2 | rekenest thou the monethes after they engendre, that thou knowest the tyme of theyr bearinge? |
| 39:3 | or when they lye downe, when they cast theyr younge ones, and when they are delyuered of theyr trauayle and payne? |
| 39:4 | How their younge ones growe vp, & waxe greate thorow good fedyng? whan they go forth, and returne not agayne vnto them? |
| 39:5 | who letteth the wylde asse go fre, or who lowseth the bondes of the mule? |
| 39:6 | Euen I whych haue geuen the wyldernes to be theyr house, and the vntylled land to be theyr dwellyng place. |
| 39:7 | That they may geue no force for the multitude of people in the cyties, nether regarde the cryenge of the dryuer: |
| 39:8 | but seke theyr pasture about the mountaynes, and folowe the grene grasse. |
| 39:9 | Wyll the vnycorne be so tame as to do the seruice, or to abyde styll by thy crybbe? |
| 39:10 | Canst thou bynd the yock about the vnycorne in thy forowe, to make hym plowe after the in the valleys? |
| 39:11 | Mayest thou trust hym (because he is strong) or committe thy labour vnto hym? |
| 39:12 | Mayest thou beleue hym, that he wyll bringe home thy corne, or to cary any thyng vnto thy barne? |
| 39:13 | Gauest thou the fayre wynges vnto the pecockes, or wynges & fethers vnto the storke? |
| 39:14 | For he leaueth hys egges in the earth and layeth them in the dust. |
| 39:15 | He remembreth not, that they myght be troden wyth fete, or broken wyth some wylde beast. |
| 39:16 | So harde is he vnto hys yonge ones, as though they were not hys, and laboureth in vayne wythout any feare. |
| 39:17 | And that because God hath taken wysdome from hym, & hath not geuen hym vnderstandynge. |
| 39:18 | When hys tyme is that he flyeth vp on hye, he careth nether for horse ner man. |
| 39:19 | Hast thou geuen the horsse hys strength, or lerned him to bowe downe his neck wt feare: |
| 39:20 | that he letteth hym selfe be dryuen forth lyke a greshopper, where as the stoute neynge that he maketh, is fearfull? |
| 39:21 | he breaketh the grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men. |
| 39:22 | He layeth asyde all feare, hys stomack is not abated, nether starteth he a back for any swerde. |
| 39:23 | Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glystre: |
| 39:24 | yet russheth he in fearsely, and beateth vpon the grounde. He feareth not the noyse of the trompettes, |
| 39:25 | but as soone as he heareth the shawmes blowe, tush (sayeth he) for he smelleth the battel a farre of, the noyse, the captaynes and the shoutinge. |
| 39:26 | Commeth it thorow thy wysdome, that the Goshauke flyeth towarde the South? |
| 39:27 | Doth the Aegle mount vp, and make hys nest on hye at thy commaundement? |
| 39:28 | He abydeth in the stony rockes, and vpon the hye toppes of harde mountaynes, where no man can come. |
| 39:29 | From thence seketh he his praye, & loketh farre about with hys eyes. |
| 39:30 | Hys younge ones are fed with bloud: & where any deed body lyeth, there is he immediatly. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely