Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


15:1	LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
15:2	He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
15:3	He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
15:4	In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
15:5	He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.


15:1	מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישׁכן בהר קדשׁך׃
15:2	הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃
15:3	לא רגל על לשׁנו לא עשׂה לרעהו רעה וחרפה לא נשׂא על קרבו׃
15:4	נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשׁבע להרע ולא ימר׃
15:5	כספו לא נתן בנשׁך ושׁחד על נקי לא לקח עשׂה אלה לא ימוט לעולם׃


15:1	A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
15:2	He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
15:3	He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
15:4	Despised in his eyes `is' a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
15:5	His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!