Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


16:1	[Michtam of Dauid.] Preserue me, O God: for in thee doe I put my trust.
16:2	O my soule, thou hast sayd vnto the Lord, Thou art my Lord: my goodnes extendeth not to thee:
16:3	But to the Saints, that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
16:4	Their sorrowes shalbe multiplied, that hasten after another God: their drinke offerings of blood will I not offer, nor take vp their names into my lippes.
16:5	The Lord is the portion of mine inheritance, and of my cup: thou maintainest my lot.
16:6	The lines are fallen vnto mee in pleasant places; yea, I haue a goodly heritage.
16:7	I will blesse the Lord, who hath giuen me counsell: my reines also instruct me in the night seasons.
16:8	I haue set the Lord alwaies before me: because hee is at my right hand, I shall not be moued.
16:9	Therefore my heart is glad, and my glory reioyceth: my flesh also shall rest in hope.
16:10	For thou wilt not leaue my soule in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
16:11	Thou wilt shewe me the path of life: in thy presence is fulnesse of ioy, at thy right hand there are pleasures for euermore.


16:1	Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.
16:2	O my soule, thou hast sayd vnto the Lord, Thou art my Lord: my weldoing extendeth not to thee,
16:3	But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.
16:4	The sorowes of them, that offer to an other god, shall be multiplied: their offerings of blood will I not offer, neither make mention of their names with my lips.
16:5	The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou shalt mainteine my lot.
16:6	The lines are fallen vnto me in pleasant places: yea, I haue a faire heritage.
16:7	I wil prayse the Lord, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.
16:8	I haue set the Lord alwayes before me: for hee is at my right hand: therefore I shall not slide.
16:9	Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.
16:10	For thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
16:11	Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.


16:1	The badge or armes of Dauid. Preserue me; O God, for in the haue I put my trust.
16:2	O my soule thou hast sayd vnto the Lorde: thou arte my God, my goodes are nothing vnto the.
16:3	All my delyte is vpon the saynctes that are in the erth, & vpon soch as excell in vertue.
16:4	But they that runne after another God, shall haue greate trouble.
16:5	Their drinckoffrynges of bloude will not I offre, nether make mencion of their names within my lyppes.
16:6	The Lorde hym selfe is the porcion of myne enheritaunce: and of my cup: thou shalt maynteyne my lot.
16:7	The lot is fallen vnto me in fayre ground, yee, I haue a goodly heritage.
16:8	I wyll thanke the Lorde for geuynge me warnynge: my reynes also chasten me in the nyght season.
16:9	I haue set God alwayes before me, for he is on my right hande, therfore I shall not fall.
16:10	Wherfore my hert was glad, & my glory reioysed, my flesh also shall rest in hope.
16:11	For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy holy one to se corrupcion. Thou shalt shewe me the path of lyfe: in thy presence is the fulnesse of ioye, and at thy ryght hande ther is pleasure for euermore.