Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 26:1 | Of Dauid. Be thou my iudge, O Lorde, for I haue walked innocently: my trust hath bene also in the Lorde therfore shall I not fall. |
| 26:2 | Examen me, O Lord, & proue me: trye out my reynes and my hert. |
| 26:3 | For thy louynge kindenesse is before mine eyes, & I will walke in thy trueth. |
| 26:4 | I haue not dwelt with vayne personnes, nether wyll I haue fellishipe with the disceatfull. |
| 26:5 | I haue hated the congregacyon of the wicked, and will not syt amonge the vngodly. |
| 26:6 | I will washe my handes in innocencye, O Lorde, and so will I go to thyne aulter. |
| 26:7 | That I maye shewe the voyce of thankesgeuynge, and tell of all thy wonderous worckes. |
| 26:8 | Lorde, I haue loued the habitacion of thy house, & the place where thyne honoure dwelleth. |
| 26:9 | O shutt not vp my soule with the synners, ner my lyfe with the bloudthurstye. |
| 26:10 | In whose handes is wyckednesse, & their ryghthande is full of gyftes. |
| 26:11 | But as for me I will walcke innocently: O delyuer me, and be mercyfull vnto me. |
| 26:12 | My fote standeth ryght: I will prayse the Lorde in the congregacyons. |
| 26:1 | The title of the sixe and twentithe salm. To Dauid. The Lord is my liytnyng, and myn helthe; whom schal Y drede? The Lord is defendere of my lijf; for whom schal Y tremble? |
| 26:2 | The while noiful men neiyen on me; for to ete my fleischis. Myn enemyes, that trobliden me; thei weren maad sijk and felden doun. |
| 26:3 | Thouy castels stonden togidere ayens me; myn herte schal not drede. Thouy batel risith ayens me; in this thing Y schal haue hope. |
| 26:4 | I axide of the Lord o thing; Y schal seke this thing; that Y dwelle in the hows of the Lord alle the daies of my lijf. That Y se the wille of the Lord; and that Y visite his temple. |
| 26:5 | For he hidde me in his tabernacle in the dai of yuelis; he defendide me in the hid place of his tabernacle. |
| 26:6 | He enhaunside me in a stoon; and now he enhaunside myn heed ouer myn enemyes. I cumpasside, and offride in his tabernacle a sacrifice of criyng; Y schal synge, and Y schal seie salm to the Lord. |
| 26:7 | Lord, here thou my vois, bi which Y criede to thee; haue thou merci on me, and here me. |
| 26:8 | Myn herte seide to thee, My face souyte thee; Lord, Y schal seke eft thi face. |
| 26:9 | Turne thou not awei thi face fro me; bouwe thou not awei in ire fro thi seruaunt. Lord, be thou myn helpere, forsake thou not me; and, God, myn helthe, dispise thou not me. |
| 26:10 | For my fadir and my modir han forsake me; but the Lord hath take me. |
| 26:11 | Lord, sette thou a lawe to me in thi weie; and dresse thou me in thi path for myn enemyes. |
| 26:12 | Bitake thou not me in to the soules of hem, that troblen me; for wickid witnessis han rise ayens me, and wickydnesse liede to it silf. |
| 26:1 | Be thou my iudge (O LORDE) for I walke innocently: my trust is in the LORDE, therfore shall I not fall. |
| 26:2 | Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert. |
| 26:3 | For thy louynge kyndnesse is before myne eyes, and I walke in thy trueth. |
| 26:4 | I syt not amoge vayne personnes, and haue no fellishepe with the disceatfull. |
| 26:5 | I hate the congregacion of the wicked, and I will not syt amonge the vngodly. |
| 26:6 | I wa?she my hondes with innocency O LORDE, and so go I to thine aulter. |
| 26:7 | That I maye shewe the voyce of thy prayse, and tell of all thy wonderous workes. |
| 26:8 | LORDE, I loue the habitacion of thy house, and ye place where thy honoure dwelleth. |
| 26:9 | O destroye not my soule with the synners, ner my life with the bloudthurstie. |
| 26:10 | In whose hondes is wickednesse, and their right honde is full of giftes. |
| 26:11 | But as for me I will walke innocently: O delyuer me, and be mercifull vnto me. |
| 26:12 | My fote stondeth right: I wil prayse the (O LORDE) in the congregacions. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely