Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 34


34:1	Of Dauid, when he chaunged his speche before Abimelech. which droue hym awaye and he departed. I Wyll allwaye geue thanckes vnto the Lorde, hys prayse shall euer be in my mouth.
34:2	My soule shall make her boast in the Lord the humble shall heare therof, and be glad.
34:3	O prayse the Lorde with me, and let vs magnifye hys name together.
34:4	I sought the Lorde & he hearde me, yee he deliuered me out of all my feare.
34:5	They had an eye vnto him, and were lyghtened, & their faces were not ashamed.
34:6	Lo, the poore cryeth, & the Lorde heareth hym, yee and saueth hym out of all hys troubles.
34:7	The Angell of the Lorde taryethe rounde about them that feare hym, and delyuereth them.
34:8	O taste and se, howe gracious the Lord is, blessed is the man that trusteth in hym.
34:9	O feare the Lorde, ye that be hys sayntes for they that feare hym, lacke nothynge.
34:10	The lyons do lacke, & suffre hunger but they which seke the Lorde: shall want no maner of thynge that is good.
34:11	Come ye chyldren & herken vnto me, I wyll teach you the feare of the Lorde.
34:12	What man is he that lysteth to lyue, & wold fayne se good dayes?
34:13	Kepe thy tonge from euell, & thy lyppes, that they speake no gile.
34:14	Eschue euell, & do good. seke peace and ensue it.
34:15	The eyes of the Lorde are ouer the ryghteous, & his eares are open vnto their prayers.
34:16	The countenaunce of the Lorde is agaynst them that do euell, to rote out the remembraunce of them from of the earth.
34:17	The ryghteous crye, & the Lorde heareth them, & delyuereth them out of all theyr troubles.
34:18	The Lorde is nye vnto them that are of a contryte hert, & wyll saue soche as be of an humble sprete.
34:19	Greate are the troubles of the ryghteous but the Lorde delyuereth hym out of all.
34:20	He kepeth all hys bones, so that not one of them is broken.
34:21	But mysfortune shall slaye the vngodly, and they that hate the ryghteous, shalbe desolate.
34:22	The Lorde delyuereth the soules of hys seruauntes: and all they that put theyr trust in hym shall not be destitute.


34:1	The title of the foure and thrittithe salm. `To Dauid. Lord, deme thou hem, that anoien me; ouercome thou hem, that fiyten ayens me.
34:2	Take thou armeris and scheeld; and rise vp into help to me.
34:3	Schede out the swerd, and close togidere ayens hem that pursuen me; seie thou to my soule, Y am thin helthe.
34:4	Thei that seken my lijf; be schent, and aschamed. Thei that thenken yuels to me; be turned awei bacward, and be schent.
34:5	Be thei maad as dust bifor the face of the wynd; and the aungel of the Lord make hem streit.
34:6	Her weie be maad derknesse, and slydirnesse; and the aungel of the Lord pursue hem.
34:7	For with out cause thei hidden to me the deth of her snare; in veyn thei dispisiden my soule.
34:8	The snare which he knoweth not come to hym, and the takyng which he hidde take hym; and fall he in to the snare in that thing.
34:9	But my soule schal fulli haue ioye in the Lord; and schal delite on his helthe.
34:10	Alle my boonys schulen seie, Lord, who is lijk thee? Thou delyuerist a pore man fro the hond of his strengere; a nedi man and pore fro hem that diuersely rauischen hym.
34:11	Wickid witnessis risynge axiden me thingis, whiche Y knewe not.
34:12	Thei yeldiden to me yuels for goodis; bareynnesse to my soule.
34:13	But whanne thei weren diseseful to me; Y was clothid in an heire. I mekide my soule in fastyng; and my preier schal be turned `with ynne my bosum.
34:14	I pleside so as oure neiybore, as oure brother; Y was `maad meke so as morenynge and sorewful.
34:15	And thei weren glad, and camen togidere ayens me; turmentis weren gaderid on me, and Y knew not.
34:16	Thei weren scaterid, and not compunct, thei temptiden me, thei scornyden me with mowyng; thei gnastiden on me with her teeth.
34:17	Lord, whanne thou schalt biholde, restore thou my soule fro the wickidnesse of hem; `restore thou myn oon aloone fro liouns.
34:18	I schal knowleche to thee in a greet chirche; Y schal herie thee in a sad puple.
34:19	Thei that ben aduersaries wickidli to me, haue not ioye on me; that haten me with out cause, and bikenen with iyen.
34:20	For sotheli thei spaken pesibli to me; and thei spekynge in wrathfulnesse of erthe thouyten giles.
34:21	And thei maden large her mouth on me; thei seiden, Wel, wel! oure iyen han sien.
34:22	Lord, thou hast seen, be thou not stille; Lord, departe thou not fro me.


34:1	I wil allwaye geue thankes vnto the LORDE, his prayse shal euer be in my mouth.
34:2	My soule shall make hir boast in the LORDE: the poore oppressed shal heare therof, and be glad.
34:3	O prayse ye LORDE with me, and let vs magnifie his name together.
34:4	I sought the LORDE, and he herde me, yee he delyuered me out of all my feare.
34:5	They that haue an eye vnto him, shalbe lightened, & their faces shall not be ashamed.
34:6	This poore man cried vnto the LORDE, and he herde him, yee and delyuered him out of all his troubles.
34:7	The angell of the LORDE pitcheth his tente rounde aboute them that feare him, and delyuereth them.
34:8	O taist and se how frendly the LORDE is, blessed is the man yt trusteth in him.
34:9	O feare the LORDE, ye yt be his sayntes: for they that feare him, lacke nothinge.
34:10	The rich shal want and suffre hunger, but they which seke the LORDE, shal wat no maner of thinge, that is good.
34:11	Come hither (o ye children) herken vnto me, I wil teach you the feare of the LORDE.
34:12	Who so listeth to lyue, & wolde fayne se good dayes.
34:13	Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes that they speake no gyle.
34:14	Let him eschue euell, and do good: Let him seke peace & ensue it.
34:15	For the eyes of the LORDE are ouer the rightuous, and his eares are open vnto their prayers.
34:16	But the face of the LORDE beholdeth them that do euel, to destroye the remembraunce of them out of the earth.
34:17	When the rightuous crie, the LORDE heareth them, and delyuereth the out of all their troubles.
34:18	The LORDE is nye vnto them yt are contrite in hert, & wil helpe soch as be of an huble sprete.
34:19	Greate are ye troubles of the rightuous, but the LORDE delyuereth them out of all.
34:20	He kepeth all their bones, so yt not one of them is broken.
34:21	But mi?fortune shal slaye the vngodly, and they that hate ye rightuous shal be giltie.
34:22	The LORDE delyuereth the soules of his seruautes, and all they that put their trust in him, shal not offende.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 34

Cookies & Privacy