Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 49


49:1	To the chaunter, a Psalme for the chyldren of Corah. O heare this, all ye people: pondre it with your eares, all ye that dwell in the worlde.
49:2	Hye and lowe, ryche and poore, one wyth another:
49:3	My mouth shall speake of wysdome, and my hert shall muse of vnderstandyng.
49:4	I wyll enclyne myne eare to the parable, and shew my darcke speach vpon the harpe.
49:5	Wherfore shulde I feare in the dayes of wyckednesse, and when the wyckednesse of my heles compaseth me round about?
49:6	There be some that put theyr in trust their goodes, & boast them selues in the multitude of theyr ryches.
49:7	But no man maye delyuer hys brother, ner make agrement vnto God for hym.
49:8	For it costeth more to redeme theyr soules, so that he must let that alone for euer.
49:9	Yee, though he lyue longe, and se nat the graue.
49:10	For he seeth, that wyse men also dye, and peryshe together, as well as the ignoraunt & folysh, and leaue theyr ryches for other:
49:11	And yet they thynke, that theyr houses shall continue for euer, and that theyr dwelling places shall endure from one generacyon to another, & call the landes after theyr awne names.
49:12	Neuerthelesse, man wyll not abyde in honour, seyng he maye be compared vnto the beastes that peryshe: this is the waye of them.
49:13	Thys is their folyshnesse, and their posterite prayse their sayeng. Sela.
49:14	They lye in the hell lyke shepe, death gnaweth vpon them, and the ryghteous shall haue dominacyon of them in the mornynge: theyr bewtye shall consume in the sepulchre out of theyr dwellynge.
49:15	But God shall delyuer my soule from the place of hell, for he shall receaue me. Sela.
49:16	Be not thou afrayed though one be made ryche, or yf the glory of hys house be increased.
49:17	For he shall cary nothyng awaye with hym when he dyeth, nether shall hys pompe folowe hym:
49:18	For whyle he lyued, he counted hymselfe an happye man: and so longe as thou doest well vnto thy selfe, men wyll speake good of the.
49:19	He shall folowe the generacyons of hys fathers, and shall neuer se lyght.
49:20	Man beynge in honoure hath no vnderstandyng, but is compared vnto the beastes, that peryshe.


49:1	The title of the nyne and fourtithe salm. The salm of Asaph. God, the Lord of goddis, spak; and clepide the erthe,
49:2	fro the risynge of the sunne til to the goyng doun. The schap of his fairnesse fro Syon,
49:3	God schal come opynli; oure God, and he schal not be stille. Fier schal brenne an hiye in his siyt; and a strong tempest in his cumpas.
49:4	He clepide heuene aboue; and the erthe, to deme his puple.
49:5	Gadere ye to hym hise seyntis; that ordeynen his testament aboue sacrifices.
49:6	`And heuenes schulen schewe his riytfulnesse; for God is the iuge.
49:7	Mi puple, here thou, and Y schal speke to Israel; and Y schal witnesse to thee, Y am God, thi God.
49:8	I schal not repreue thee in thi sacrifices; and thi brent sacrifices ben euere bifor me.
49:9	I schal not take calues of thin hows; nethir geet buckis of thi flockis.
49:10	For alle the wyelde beestis of wodis ben myne; werk beestis, and oxis in hillis.
49:11	I haue knowe alle the volatils of heuene; and the fairnesse of the feeld is with me.
49:12	If Y schal be hungry, Y schal not seie to thee; for the world and the fulnesse therof is myn.
49:13	Whether Y schal eete the fleischis of boolis? ethir schal Y drynke the blood of geet buckis?
49:14	Offre thou to God the sacrifice of heriyng; and yelde thin avowis to the hiyeste God.
49:15	And inwardli clepe thou me in the dai of tribulacioun; and Y schal delyuere thee, and thou schalt onoure me.
49:16	But God seide to the synnere, Whi tellist thou out my riytfulnessis; and takist my testament bi thi mouth?
49:17	Sotheli thou hatidist lore; and hast cast awey my wordis bihynde.
49:18	If thou siyest a theef, thou `hast runne with hym; and thou settidist thi part with avowtreris.
49:19	Thi mouth was plenteuouse of malice; and thi tunge medlide togidere giles.
49:20	Thou sittynge spakist ayens thi brother, and thou settidist sclaundir ayens the sone of thi modir;


49:1	O heare this, all ye people: pondre it well, all ye that dwell vpo the earth.
49:2	Hye & lowe, riche & poore, one wt another.
49:3	My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
49:4	I wil encline myne eare to the parable, & shewe my darcke speach vpon the harpe.
49:5	Wherfore shulde I feare the euell dayes, whe the wickednesse of my heles copaseth me rounde aboute?
49:6	They that put their trust in their good, & boost them selues in the multitude of their riches.
49:7	No man maye deliuer his brother, ner make agrement for him vnto God.
49:8	For it costeth more to redeme their soules, so that he must let that alone for euer.
49:9	Yee though he lyue loge, & se not ye graue.
49:10	For it shal be sene, yt soch wyse me shal dye & perishe together, as well as the ignoraunt and foolish, & leaue their goodes for other.
49:11	Loke what is in their houses, it cotinueth still: their dwellinge places endure from one generacion to another, & are called after their owne names vpon the earth,
49:12	Neuerthelesse ma abydeth not insoch honor, but is copared vnto ye brute beastes, & becometh like vnto the.
49:13	This waie of theirs is very foolishnesse, & yet their posterite prayse it wt their mouth.
49:14	Sela. They lye in the hell like shepe, death shal gnawe vpon them, & the rightuous shal haue dominacion of them in the mornynge by tymes: their stregth shal consume, & hell shalbe their dwellinge.
49:15	But God shal deliuer my soule from the power of hell, when he receaueth me.
49:16	Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
49:17	For he shal cary nothinge awaye wt him when he dyeth, nether shal his pompe folowe him.
49:18	Whyle he lyueth, he is counted an happie man: & so loge as he is in prosperite, me speake good of him.
49:19	But whe he foloweth his fathers generacion, he shal neuer se light eny more.
49:20	When a man is in honoure and hath no vnderstodinge, he is compared vnto the brute beastes, and becommeth like vnto them.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 49

Cookies & Privacy