Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 52:1 | The title of the two and fiftithe salm. To the ouercomer bi the quere, the lernyng of Dauid. The vnwise man seide in his herte; God is not. |
| 52:2 | Thei ben `corrupt, and maad abhomynable in her wickidnessis; noon is that doith good. |
| 52:3 | God bihelde fro heuene on the sones of men; that he se, if `ony is vndurstondynge, ether sekynge God. |
| 52:4 | Alle boweden awei, thei ben maad vnprofitable togidre; noon is that doith good, ther is not til to oon. |
| 52:5 | Whether alle men, that worchen wickidnesse, schulen not wite; whiche deuouren my puple as the mete of breed? |
| 52:6 | Thei clepiden not God; there thei trembliden for drede, where no drede was. For God hath scaterid the boones of hem, that plesen men; thei ben schent, for God hath forsake hem. |
| 52:7 | Who schal yyue fro Syon helthe to Israel? whanne the Lord hath turned the caitifte of his puple, Jacob schal `ful out make ioie, and Israel schal be glad. |
| 52:8 | n/a |
| 52:9 | n/a |
| 52:1 | To him that excelleth. A Psalme of Dauid to giue instruction. When Doeg the Edomite came and shewed Saul, and saide to him, Dauid is come to the house of Abimelech. Why boastest thou thy selfe in thy wickednesse, O man of power? the louing kindenesse of God indureth dayly. |
| 52:2 | Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully. |
| 52:3 | Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah. |
| 52:4 | Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue! |
| 52:5 | So shall God destroy thee for euer: he shall take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah. |
| 52:6 | The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying, |
| 52:7 | Beholde the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, and put his strength in his malice. |
| 52:8 | But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God: for I trusted in the mercie of God for euer and euer. |
| 52:9 | I will alway praise thee, for that thou hast done this, and I will hope in thy Name, because it is good before thy Saints. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely