Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 56:1 | Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. |
| 56:2 | Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. |
| 56:3 | What time I am afraid, I will trust in thee. |
| 56:4 | In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. |
| 56:5 | Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
| 56:6 | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
| 56:7 | Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. |
| 56:8 | Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? |
| 56:9 | When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. |
| 56:10 | In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word. |
| 56:11 | In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. |
| 56:12 | Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee. |
| 56:13 | For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? |
| 56:1 | To the chaunter vpon the doue of him that was domme in a farre countreye: the badg (or armes) of Dauid, when the Philistines toke hym in Geth. Be mercyfull vnto me (O God) for man goeth about to deuoure me: he is dayly fyghtynge and troublyng me. |
| 56:2 | Myne enemyes are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fyght agaynst me, o thou moost hyest. |
| 56:3 | Neuerthelesse, though I am some tyme afrayed yet put I my trust in the. |
| 56:4 | I wyll prayse God, because of hys worde, I haue put my trust in God, & wyll not feare, what flesh can do vnto me. |
| 56:5 | They dayly mistake my wordes: all that they ymagyne is to do me euell. |
| 56:6 | They holde all together, & kepe them selues close: & marcke my steppes, whan they laye wayte for my soule. |
| 56:7 | Shall they escape for theyr wyckednes? thou (O God) in thy dyspleasure shalt cast them downe. |
| 56:8 | Thou tellest my flyttynges, put my teares in thy botell: are not these thinges noted in thy booke? |
| 56:9 | When soeuer I call vpon the, then shal myne enemies be put to flyght: thys I knowe, for God is on my syde. |
| 56:10 | In Gods wordes wyll I reioyse, in the Lordes worde wyll I comforte me. |
| 56:11 | Yee, in God haue I put my trust, I wyll not be afrayed what man can do vnto me. |
| 56:12 | Unto the (O God) wyl I paye my vowes, vnto the wyll I geue thankes. |
| 56:13 | For thou hast delyuered my soule from death, and my fete from falling, that I maye walke before God in the lyght of the lyuynge. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely