Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 57:1 | Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. |
| 57:2 | I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. |
| 57:3 | He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. |
| 57:4 | My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. |
| 57:5 | Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. |
| 57:6 | They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. |
| 57:7 | My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. |
| 57:8 | Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. |
| 57:9 | I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. |
| 57:10 | For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. |
| 57:11 | Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth. |
| 57:1 | To the chaunter destroye not: The badges or armes of Dauid, when he fled from Saul into the caue. Be mercyfull vnto me (O God) be mercyfull vnto me, for my soule trusteth in the: and vnder the shadowe of thy winges shalbe my refuge vntyll this tyrannye be ouer past. |
| 57:2 | I wil cal vnto the most hye God, euen to the God that shall perfourme the cause which I haue in hande. |
| 57:3 | He shall sende from heauen, and saue me from the reprofe of hym that wold eate me vp. Sela. God shall sende forth hys mercy & treuth. |
| 57:4 | My soule is among lyons and I lye euen amonge the chyldren of men (that are sett on fyre) whose tethe are speares and arowes, and their tonge a sherp swearde. |
| 57:5 | Set vp thy self (O God) aboue the heauens, and thy glorye aboue all the earth. |
| 57:6 | They haue layed a nett for my fete, and pressed downe my soule: they haue dygged a pytt before me, and are fallen into the myddes of it them selues. Sela. |
| 57:7 | My herte is fyxed (O God) my herte is fyxed: I wyll synge and geue prayse. |
| 57:8 | Awake, O my glory, awake lute and harpe, I my selfe wyll a wake ryght early. |
| 57:9 | I wyll geue thankes vnto the (O Lorde) among the people, and I wyll synge vnto the amonge the nacyons. |
| 57:10 | For the greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens, and thy treuth vnto the cloudes. |
| 57:11 | Sett vp thy selfe (O God) aboue the heauens, & thy glory aboue all the earth. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely