Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 71


71:1	In the O Lord, haue I put my trust let me neuer be put to confusyon, but rydde me, and delyuer me in thy righteousnesse: enclyne thyne eare vnto me, and saue me.
71:2	Be thou my strong holde (where vnto I maye all waye resorte) thou hast promysed to helpe me: for thou art my house of defence and my castell.
71:3	Delyuer me, O my God, out of the hand of the vngodly, out of the hande of the vnrighteous and cruell man.
71:4	For thou, O Lorde God, art the thynge that I longe for, thou art my hope euen fro my youth.
71:5	Thorow the haue I bene holden vp euer sence I was borne thou art he that toke me out of my mothers wombe, my prayse shalbe all waye of the.
71:6	I am become as it were a monster vnto many: but my sure trust is in the.
71:7	Oh let my mouth be fylled with thy prayse and honour all the daye longe.
71:8	Cast me not awaye in the tyme of age, forsake me not when my strength fayleth me.
71:9	For myne enemies speake agaynst me: & they that laye wayte for my soule, take their councell together, sayenge: God hath forsaken hym, persecute hym, and take hym, for there is none to deliuer him.
71:10	Go not farre fro me, O God: my God, haste the to helpe me.
71:11	Let them be confounded and peryshe, that are agaynst my soule: let them be couered with shame and dyshonoure, that seke to do me euell.
71:12	As for me, I wyll paciently abyde all waye, and will prayse the more and more.
71:13	My mouth shall daylie speake of thy righteousnesse & saluacion, for I knowe no ende therof.
71:14	I will go forth in the strength of the Lord God, & will make mencion of thy righteousnesse onely.
71:15	Thou, O God, hast taught me fro my youth vp vntill now, therfore will I tell of thy wonderous worckes.
71:16	Forsake me not, O God, in myne olde age, when I am gray headed: vntyll I haue shewed thy strength vnto this generacion, and thy power to all them that are yet for to come.
71:17	Thy righteousnes (O God) is very hie, and great thynges are they that thou hast done: O God, who is lyke vnto the?
71:18	O what greate troubles and aduersyties hast thou shewed me? and yet didest thou turne and refreshe me: yee, and broughtest me from the depe of the earth
71:19	Thou hast brought me to great honour and comforted me on euery syde.
71:20	Therfore will I prayse the and thy faythfulnesse, O God, playinge vpon an instrument of musick, vnto the wyll I synge vpon the harpe, O thou holy one of Israell.
71:21	My lyppes wylbe fayne, whan I synge vnto the:
71:22	and so will my soule whom thou hast deliuered.
71:23	My tonge also shall talke of thy ryghteousnesse all the daye longe,
71:24	for they are confounded and brought vnto shame, that seke to do me euell.


71:1	The title of the oon and seuentithe salm. `To Salomon.
71:2	God, yyue thi doom to the king; and thi riytfulnesse to the sone of a king. To deme thi puple in riytfulnesse; and thi pore men in doom.
71:3	Mounteyns resseyue pees to the puple; and litle hillis resseyue riytfulnesse.
71:4	He schal deme the pore men of the puple, and he schal make saaf the sones of pore men; and he schal make low the false chalengere.
71:5	And he schal dwelle with the sunne, and bifore the moone; in generacioun and in to generacioun.
71:6	He schal come doun as reyn in to a flees; and as goteris droppinge on the erthe.
71:7	Riytfulnesse schal come forth in hise dayes, and the aboundaunce of pees; til the moone be takun awei.
71:8	And he schal be lord fro the-see `til to the see; and fro the flood til to the endis of the world.
71:9	Ethiopiens schulen falle doun bifore hym; and hise enemyes schulen licke the erthe.
71:10	The kyngis of Tarsis and ilis schulen offre yiftis; the kyngis of Arabie and of Saba schulen brynge yiftis.
71:11	And alle kyngis schulen worschipe hym; alle folkis schulen serue hym.
71:12	For he schal delyuer a pore man fro the miyti; and a pore man to whom was noon helpere.
71:13	He schal spare a pore man and nedi; and he schal make saaf the soulis of pore men.
71:14	He schal ayen bie the soulis of hem fro vsuris, and wickidnesse; and the name of hem is onourable bifor hym.
71:15	And he schal lyue, and me schal yyue to hym of the gold of Arabie; and thei schulen euere worschipe of hym, al dai thei schulen blesse hym.
71:16	Stidefastnesse schal be in the erthe, in the hiyeste places of mounteyns; the fruyt therof schal be enhaunsid aboue the Liban; and thei schulen blosme fro the citee, as the hey of erthe doith.
71:17	His name be blessid in to worldis; his name dwelle bifore the sunne. And all the lynagis of erthe schulen be blessid in hym; alle folkis schulen magnyfie hym.
71:18	Blessid be the Lord God of Israel; which aloone makith merueiylis.
71:19	Blessid be the name of his maieste with outen ende; and al erthe schal be fillid with his maieste; be it doon, be it doon.
71:20	`The preieris of Dauid, the sone of Ysay, ben endid.
71:21	n/a
71:22	n/a
71:23	n/a
71:24	n/a


71:1	In the, o LORDE, is my trust, let me neuer be put to cofucio, but rydde me & delyuer me thorow thy rightuousnesse: encline thine eare vnto me, & helpe me.
71:2	Be thou my stronge holde (where vnto I maye allwaye fle) thou that hast promised to helpe me: for thou art my house of defence & my castell.
71:3	Delyuer me (o my God) out of ye hade of the vngodly, out of the hande of the vnrightuous & cruell man.
71:4	For thou (o LORDE God) art the thinge that I loge for, thou art my hope euen fro my youth.
71:5	I haue leaned vpo ye euer sens I was borne, thou art he that toke me out of my mothers wombe, therfore is my prayse allwaye of the.
71:6	I am become a wonder vnto the multitude, but my sure trust is in the.
71:7	Oh let my mouth be fylled with thy prayse & honoure all the daye loge.
71:8	Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
71:9	For myne enemies speake agaynst me, & they that laye wayte for my soule, take their councell together, sayenge: God hath forsake him, persecute him, take him, for there is none to helpe him.
71:10	Go not farre fro me, o God: my God, haist the to helpe me.
71:11	Let them be cofounded & perish, that are agaynst my soule: let the be couered with shame & dishonoure, that seke to do me euell.
71:12	As for me, I wil pacietly abyde allwaye, & wil euer encrease thy prayse.
71:13	My mouth shal speake of thy rightuousnesse & sauynge health all the daye loge, for I knowe no ende therof.
71:14	Let me go in (o LORDE God) & I wil make mencion of thy power and rightuousnesse only.
71:15	Thou (o God) hast lerned me fro my youth vp vntill now, therfore wil I tell of yi wonderous workes.
71:16	Forsake me not (o God) in myne olde age, when I am gray headed: vntill I haue shewed thyne arme vnto childers children, & thy power to all them that are yet for to come.
71:17	Thy rightuousnes (o God) is very hie, thou that doest greate thinges: o God, who is like vnto the?
71:18	O what greate troubles & aduersite hast thou shewed me? & yet didest thou turne & refresh me, yee & broughtest me from the depe of the earth agayne.
71:19	Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.
71:20	Therfore wil I prayse the & thy faithfulnesse (o God) playege vpon the lute, vnto the wil I synge vpon the harpe. o thou holy one of Israel.
71:21	My lippes wolde fayne synge prayses vnto the:
71:22	& so wolde my soule, whom thou hast delyuered.
71:23	My tonge talketh of thy rightuousnesse all the daye longe,
71:24	for they are confounded & brought vnto shame, yt sought to do me euel.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 71

Cookies & Privacy