Loading...

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

<

Psalms - Chapter: 72

>
72:1[A Psalme for Solomon.] Giue the King thy Iudgements, O God, and thy Righteousnesse vnto the Kings sonne.
72:2Hee shall iudge thy people with righteousnesse, and thy poore with iudgement.
72:3The mountaines shal bring peace to the people, and the litle hils, by righteousnesse.
72:4Hee shall iudge the poore of the people, he shall saue the children of the needie, and shall breake in pieces the oppressour.
72:5They shall feare thee as long as the Sunne & Moone indure, throughout all generations.
72:6Hee shall come downe like raine vpon the mowen grasse: as showres that water the earth.
72:7In his dayes shall the righteous flourish: and abundance of peace so long as the Moone endureth.
72:8He shall haue dominion also from sea to sea, and from the riuer, vnto the ends of the earth.
72:9They that dwell in the wildernesse shall bowe before him: and his enemies shall licke the dust.
72:10The kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
72:11Yea, all Kings shall fall downe before him: all nations shall serue him.
72:12For hee shall deliuer the needy when he crieth: the poore also, and him that hath no helper.
72:13He shal spare the poore and needy, and shall saue the soules of the needy.
72:14He shall redeeme their soule from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
72:15And he shall liue, and to him shalbe giuen of the gold of Sheba; prayer also shalbe made for him continually, and daily shall he be praised.
72:16There shalbe an handfull of corne in the earth vpon the top of the mountaines; the fruit thereof shall shake like Lebanon, and they of the citie shall flourish like grasse of the earth.
72:17His name shall endure for euer: his name shalbe continued as long as the sunne: and men shalbe blessed in him; all nations shall call him blessed.
72:18Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doth wonderous things.
72:19And blessed be his glorious name for euer, and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
72:20The prayers of Dauid the sonne of Iesse, are ended.

 

72:1O God geue vnto the kyng thy iudgementes: and thy ryghteousnesse vnto the kynges sonne
72:2Then he wyll iudge thy people accordyng vnto iustice: and thy afflicted accordyng to equitie
72:3The mountaynes also and hylles: shall bryng peace to the people by the meanes of ryghteousnesse
72:4He wyll iudge the afflicted amongst the people: he wyll saue the children of the poore, and subdue the oppressour
72:5They wyll feare thee as long as the sunne and moone shyneth: from one generation to another
72:6He wyll come downe lyke the rayne into a fleece of wooll: euen as the droppes that water the earth
72:7In his dayes the ryghteous wyll florishe: and there shalbe aboundaunce of peace so long as the moone endureth
72:8His dominion also shalbe from the one sea to the other: and from the fludde vnto the ende of the earth
72:9They that dwell in the wildernesse shal kneele before him: his enemies shal licke the dust
72:10The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes
72:11All kynges wyll worshyp hym: all nations wyll do hym seruice
72:12For he wyll delyuer the poore when he cryeth: and the afflicted and hym that hath no helper
72:13He wyll haue compassion vpon the poore and needy: and he wyll preserue the soules of the poore
72:14He wyll delyuer their soules from deceipt and oppression: and their blood shalbe in his syght
72:15He wyll lyue, and he wyll geue to the poore of the golde of Sheba: and he wyll pray alwayes for hym, and dayly he wyll blesse hym
72:16A handfull of corne shall be sowed in the earth vpon the toppe of hylles: and the fruite therof shall make a noyse lyke Libanus, and shall florishe in the citie lyke grasse vpon the earth
72:17His name shall endure for euer, his name shalbe spread abrode to the world so long as the sunne shall shyne: all nations shalbe blessed in hym, and shall call hym blessed
72:18Blessed be God the Lorde: the Lorde of Israel which only doth wonderous thynges
72:19(72:19a) And blessed be the name of his maiestie for euer: and all the earth shalbe fylled with his maiestie. Amen, Amen
72:20(72:19b) Here endeth the prayers of Dauid the sonne of Isai

 

72:1A Psalme of Salomon. Give thy iudgements to the King, O God, and thy righteousnesse to the Kings sonne.
72:2Then shall he iudge thy people in righteousnesse, and thy poore with equitie.
72:3The mountaines and the hilles shall bring peace to the people by iustice.
72:4He shall iudge the poore of the people: he shall saue the children of the needie, and shall subdue the oppressor.
72:5They shall feare thee as long as the sunne and moone endureth, from generatio to generation.
72:6He shall come downe like the rayne vpon the mowen grasse, and as the showres that water the earth.
72:7In his dayes shall the righteous florish, and abundance of peace shalbe so long as the moone endureth.
72:8His dominion shall be also from sea to sea, and from the Riuer vnto the endes of the land.
72:9They that dwell in ye wildernes, shall kneele before him, and his enemies shall licke the dust.
72:10The Kings of Tarshish and of the yles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall bring giftes.
72:11Yea, all Kings shall worship him: all nations shall serue him.
72:12For he shall deliuer the poore when he cryeth: the needie also, and him that hath no helper.
72:13He shalbe mercifull to the poore and needie, and shall preserue the soules of the poore.
72:14He shall redeeme their soules from deceite and violence, and deare shall their blood be in his sight.
72:15Yea, he shall liue, and vnto him shall they giue of the golde of Sheba: they shall also pray for him continually, and dayly blesse him.
72:16An handfull of corne shall be sowen in the earth, euen in the toppe of the mountaines, and the fruite thereof shall shake like the trees of Lebanon: and the children shall florish out of the citie like the grasse of the earth.
72:17His name shall be for euer: his name shall indure as long as the sunne: all nations shall blesse him, and be blessed in him.
72:18Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.
72:19And blessed be his glorious Name for euer: and let all the earth be filled with his glorie. So be it, euen so be it. HERE END THE prayers of Dauid, the sonne of Ishai.
72:20n/a

 


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely