Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


96:1	O synge vnto the Lorde a new songe, synge vnto the Lorde all the whole earth.
96:2	Synge vnto the Lorde, and prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.
96:3	Declare hys honoure vnto the Heathen, and his wonders vnto all people.
96:4	For the Lord is great, and can not worthely be praysed: he is more to be feared then all goddes.
96:5	As for all the goddes of the Heathen, they be but Idols, but it is the Lorde that made the heauens.
96:6	Glorye and worshyppe are before hym, power & honoure are in hys Sanctuary.
96:7	Ascrybe vnto the Lord, (O ye kynredes of the people) ascrybe vnto the Lorde worshipe and power.
96:8	Ascrybe vnto the Lord the honoure due vnto his name, brynge presentes, & come into hys courtes.
96:9	O worshipe the Lord in the beutye of holynesse, lett the whole earth stande in awe of hym.
96:10	Tell it out amonge the Heathen, that the Lorde is kynge: and that it is he which hath made the rounde worlde so fast, that it can not be moued, and how that he shall iudge the people ryghteously.
96:11	Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, and all that therin is.
96:12	Let the felde be ioyfull and all that is in it, shall all the trees of the wodd reioyce.
96:13	before the Lorde, for he commeth: for he commeth to iudge the earth: and with righteousnesse to iudge the worlde, and the people with his trueth.


96:1	The sixe and nyntithe salm. The Lord hath regned, the erthe make ful out ioye; many ilis be glad.
96:2	Cloude and derknesse in his cumpas; riytfulnesse and doom is amending of his seete.
96:3	Fier schal go bifore him; and schal enflawme hise enemyes in cumpas.
96:4	Hise leitis schyneden to the world; the erthe siy, and was moued.
96:5	Hillis as wax fletiden doun fro the face of the Lord; al erthe fro the face of the Lord.
96:6	Heuenes telden his riytfulnesse; and alle puplis sien his glorie.
96:7	Alle that worschipen sculptilis be schent, and thei that han glorie in her symelacris; alle ye aungels of the Lord, worschipe him.
96:8	Sion herde, and was glad, and the douytris of Juda maden ful out ioye; for `thi domes, Lord.
96:9	For thou, Lord, art the hiyeste on al erthe; thou art greetli enhaunsid ouere alle goddis.
96:10	Ye that louen the Lord, hate yuel; the Lord kepith the soulis of hise seyntis; he schal delyuer hem fro the hond of the synner.
96:11	Liyt is risun to the riytful man; and gladnesse to riytful men of herte.
96:12	Juste men, be ye glad in the Lord; and knouleche ye to the mynde of his halewyng.
96:13	n/a


96:1	O synge vnto the LORDE a new songe, synge vnto the LORDE all the whole earth.
96:2	Synge vnto ye LORDE, & prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.
96:3	Declare his honoure amonge the Heithe, and his wonders amonge all people.
96:4	For ye LORDE is greate, and can not worthely be praysed: he is more to be feared then all goddes.
96:5	As for all ye goddes of the Heithe, they be but Idols, but it is the LORDE that made the heaues.
96:6	Thankesgeuynge and worshipe are before him, power and honoure are in his Sanctuary.
96:7	Ascrybe vnto the LORDE (o ye kinredes of the Heithen) ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength.
96:8	Ascrybe vnto the LORDE the honoure of his name, brynge presentes, and come in to his courte.
96:9	O worshipe the LORDE in the beutye of holynesse, let the whole earth stonde in awe of him.
96:10	Tell it out amonge the Heithe, that the LORDE is kynge: and that it is he which hath made the rounde worlde so fast, that it cannot be moued, and how that he shal iudge the people rightuously.
96:11	Let the heaues reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, yee & all that therin is.
96:12	Let the felde be ioyfull and all that is in it, let all the trees of the wodd leape for ioye.
96:13	Before the LORDE, for he commeth: for he cometh to iudge the earth: yee with rightuousnesse shal he iudge the worlde, and ye people with his trueth.