Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


98:1	[A Psalme.] O sing vnto the Lord a New song, for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme hath gotten him the victorie.
98:2	The Lord hath made knowen his saluation: his righteousnesse hath hee openly shewed in the sight of the heathen.
98:3	Hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.
98:4	Make a ioyfull noise vnto the Lord, all the earth: make a lowd noise, and reioyce, and sing praise.
98:5	Sing vnto the Lord with the harpe: with the harpe, and the voice of a Psalme.
98:6	With trumpets and sound of cornet: make a ioyfull noise before the Lord, the King.
98:7	Let the sea roare, and the fulnesse thereof: the world, and they that dwell therein.
98:8	Let the floods clap their handes: let the hilles be ioyfull together
98:9	Before the Lord, for he commeth to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.


98:1	Syng vnto God a newe song: for he hath done marueylous thynges. (98:2) With his owne right hande and with his holy arme: he hath gotten to hym selfe the victorie
98:2	(98:3) God hath declared his saluation: he hath openly shewed his iustice in the syght of the heathen
98:3	(98:4) He hath remembred his mercie and trueth towarde the house of Israel: and all the endes of the worlde haue seene the saluation of our Lorde
98:4	(98:5) Shewe your selues ioyfull vnto God all ye in the earth: make a ioly noyse, reioyce you chearfully, & syng psalmes
98:5	(98:6) Syng psalmes vnto God playing vpon an harpe: vpon an harpe, and with the sounde of a psalterie
98:6	(98:7) Shewe your selues ioyfull before the kyng eternall: with trumpettes and sounde of shawmes
98:7	(98:8) Let the sea make a noyse, and that is within it: the rounde worlde, and they that dwell therin
98:8	(98:9) Let the fluddes clappe their handes: and let the hylles be ioyfull altogether before the face of God
98:9	(98:10) For he commeth to iudge the earth: he wyll iudge the worlde accordyng to iustice, & the people accordyng to equitie


98:1	A Psalme. Sing vnto the Lord a newe song: for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme haue gotten him the victorie.
98:2	The Lord declared his saluation: his righteousnes hath he reueiled in the sight of ye nations.
98:3	He hath remembred his mercy and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.
98:4	All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.
98:5	Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.
98:6	With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.
98:7	Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.
98:8	Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together
98:9	Before the Lord: for he is come to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.