Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 99:1 | The Lord raigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth bee mooued. |
| 99:2 | The Lord is great in Zion: and he is high aboue all people. |
| 99:3 | Let them praise thy great and terrible Name: for it is holy. |
| 99:4 | The Kings strength also loueth iudgement, thou doest establish equitie: thou executest iudgement and righteousnes in Iacob. |
| 99:5 | Exalt yee the Lord our God, and worship at his footstoole: for he is holy. |
| 99:6 | Moses and Aaron among his Priests, and Samuel among them that call vpon his Name: they called vpon the Lord, and he answered them. |
| 99:7 | He spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his Testimonies, and the Ordinance that he gaue them. |
| 99:8 | Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgauest them, though thou tookest vengeance of their inuentions. |
| 99:9 | Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill: for the Lord our God is holy. |
| 99:1 | God raigneth, the people be in a rage: he sitteth betweene the Cherubims, the earth quaketh |
| 99:2 | God is great in Sion: and high aboue all people |
| 99:3 | They shall prayse thy name great & dreadfull: for it is holy, and a kynges power that loueth iudgement |
| 99:4 | Thou hast ordeyned all thynges accordyng to equitie: thou hast caused iudgement and iustice to be in Iacob |
| 99:5 | Magnifie God our Lorde: and kneele downe before his footstoole, for it is holy |
| 99:6 | Moyses & Aaron among his priestes, and Samuel among such as call vpon his name: these called vpon God, and he hearde them |
| 99:7 | He spake vnto them out of the cloudy pyller: for they kept his testimonies, and the lawe that he gaue them |
| 99:8 | O God our Lord thou heardest them, O Lorde thou didst forbeare them: and thou tokest auengement for their owne inuentions |
| 99:9 | Magnifie God our Lorde, and kneele downe before his holy hyll: for God our Lorde is holy |
| 99:1 | The Lord reigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth be moued. |
| 99:2 | The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people. |
| 99:3 | They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy) |
| 99:4 | And the Kings power, that loueth iudgement: for thou hast prepared equitie: thou hast executed iudgement and iustice in Iaakob. |
| 99:5 | Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy. |
| 99:6 | Moses and Aaron were among his Priests, and Samuel among such as call vpon his Name: these called vpon the Lord, and he heard them. |
| 99:7 | Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them. |
| 99:8 | Thou heardest them, O Lord our God: thou wast a fauourable God vnto them, though thou didst take vengeance for their inuentions. |
| 99:9 | Exalt the Lord our God, and fall downe before his holy Mountaine: for the Lord our God is holy. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely