Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


98:1	[A Psalme.] O sing vnto the Lord a New song, for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme hath gotten him the victorie.
98:2	The Lord hath made knowen his saluation: his righteousnesse hath hee openly shewed in the sight of the heathen.
98:3	Hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.
98:4	Make a ioyfull noise vnto the Lord, all the earth: make a lowd noise, and reioyce, and sing praise.
98:5	Sing vnto the Lord with the harpe: with the harpe, and the voice of a Psalme.
98:6	With trumpets and sound of cornet: make a ioyfull noise before the Lord, the King.
98:7	Let the sea roare, and the fulnesse thereof: the world, and they that dwell therein.
98:8	Let the floods clap their handes: let the hilles be ioyfull together
98:9	Before the Lord, for he commeth to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.


98:1	A Psalme. Sing vnto the Lord a newe song: for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme haue gotten him the victorie.
98:2	The Lord declared his saluation: his righteousnes hath he reueiled in the sight of ye nations.
98:3	He hath remembred his mercy and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.
98:4	All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.
98:5	Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.
98:6	With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.
98:7	Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.
98:8	Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together
98:9	Before the Lord: for he is come to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.


98:1	A Psalme. O synge vnto the Lord a new songe, for he hath done maruelous thynges.
98:2	With hys awne ryght hande and wyth his holy arme hath he gotten hym selfe the victory.
98:3	The Lord declared hys saluacyon, his ryghteousnes hath he openly shewed in the syght of the Heathen.
98:4	He hath remembred hys mercy and trueth towarde the house of Israel: and all the endes of the worlde haue sene the saluacyon of oure God.
98:5	Shewe youre selues ioyfull vnto the Lorde all ye landes, synge, reioyse, and geue thankes.
98:6	Prayse the Lorde vpon the harpe, synge to the harpe wyth a psalme of thanckesgeuyng.
98:7	With trompettes also and shawmes: O shewe youre selues ioyfull before the Lorde the kynge.
98:8	Let the see make a noyse and all that therin is, the rounde worlde, and they that dwell therin.
98:9	Let the floudes clappe their handes, and let the hylles be ioyfull together. Before the Lord, for he is come to iudge the earth. Wyth ryghteousnes shall he iudge the worlde, & the people with equite.