Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


99:1	The Lorde is kynge, be the people neuer so vnpacient: he sytteth betwene the Cherubins, be the earth neuer so vnquiet.
99:2	The Lorde is greate in Sion, and hye aboue all people.
99:3	They shall geue thankes vnto thy name, which is great, wonderfull & holy.
99:4	The kynges power loueth iudgement, thou hast prepared equyte, thou hast executed iudgment and ryghteousnes in Iacob.
99:5	O magnifye the Lorde oure God, and fall downe before his fote stole, for he is holy.
99:6	Moses and Aaron among his preastes, and Samuel amonge soche as call vpon hys name: these called vpon the Lorde, and he hearde them.
99:7	He spake vnto them out of the cloudy pyller, for they kepte hys testimonyes, and the lawe that he gaue them.
99:8	Thou heardest them (O Lord oure God) thou forgauest them O God, and punyshedst theyr awne inuencyons.
99:9	O magnifye the Lorde oure God, and worshippe him vpon his holy hyll, for the Lorde oure God is holy.


99:1	The titil of the nyne and nyntithe salm. `A salm to knouleche; `in Ebrew `thus, A salm for knouleching.
99:2	Al erthe, singe ye hertli to God; serue ye the Lord in gladnesse. Entre ye in his siyt; in ful out ioiyng.
99:3	Wite ye, that the Lord hym silf is God; he made vs, and not we maden vs. His puple, and the scheep of his lesewe,
99:4	entre ye in to hise yatis in knoulechyng; entre ye in to hise porchis, `knouleche ye to him in ympnes.
99:5	Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun.
99:6	n/a
99:7	n/a
99:8	n/a
99:9	n/a


99:1	The LORDE is kynge, be the people neuer so vnpacient: he sytteth vpon the Cherubins, be the earth neuer so vnquiete.
99:2	The LORDE is greate in Sion, & hye aboue all people.
99:3	O let men geue thakes vnto thy greate & wonderful name, for it is holy.
99:4	The kynges power loueth iudgment, thou preparest equite, thou executest iudgmet & rightuousnes in Iacob.
99:5	O magnifie the LORDE or God, fall downe before his fote stole, for he his holy.
99:6	Moses & Aaron amonge his prestes, & Samuel amonge soch as call vpo his name: these called vpon the LORDE, & he herde the.
99:7	He spake vnto the out of the cloudy piler, for they kepte his testimonies, & the lawe that he gaue them.
99:8	Thou herdest the (o LORDE or God) thou forgauest the o God, & punyshedst their owne invencions.
99:9	O magnifie the LORDE oure God, and worshipe him vpo his holy hill, for the LORDE oure God is holy.