Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


100:1	A Psalme for thankes geuynge. O be ioyfull in the Lorde (all ye landes) serue the Lorde with gladnes, and come before hys presence with a songe.
100:2	Be ye sure, that the Lorde he is God:
100:3	It is he that hath made vs, and not we oure selues: we are his people, and the shepe of his pasture.
100:4	O go youre waye into hys gates with thanckesgeuyng, and into his courtes wyth prayse: be thankfull vnto hym, and speake good of hys name.
100:5	For the Lorde is gracyous, hys mercy is euerlastynge, and his treuth endureth from generacion to generacion.


100:1	The titil of the hundrid salm. `The salm of Dauid. Lord, Y schal synge to thee; merci and doom.
100:2	I schal synge, and Y schal vndurstonde in a weie with out wem; whanne thou schalt come to me. I yede perfitli in the innocence of myn herte; in the myddil of myn hous.
100:3	I settide not forth bifore myn iyen an vniust thing; Y hatide hem that maden trespassyngis.
100:4	A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me.
100:5	I pursuede hym; that bacbitide priueli his neiybore. With the proude iye and an herte vnable to be fillid; Y eet not with this.


100:1	O be ioyfull in God (all ye lodes) serue the LORDE wt gladnes, come before his presence wt ioye.
100:2	Be ye sure, yt the LORDE he is God:
100:3	It is he yt hath made vs, & not we oure selues: we are but his people, & the shepe of his pasture.
100:4	go youre waye in to his gates the with thankesgeuynge, & in to his courtes wt prayse: be thakfull vnto him, & speake good of his name.
100:5	For the LORDE is gracious, his mercy is euerlastinge, and his treuth endureth from generacion to generacion.