Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


101:1	A Psalme of Dauid. My songe shalbe of mercy and iudgment: vnto the (O Lord) will I synge.
101:2	O let me haue vnderstandynge in the waye of godlynesse: Whan wylt thou come vnto me? I wyll walcke in my house with a perfecte herte.
101:3	I wyll take no wicked thinge in hand. I hate the synnes of vnfaythfulnesse, there shall no soch cleue vnto me.
101:4	A frowarde herte shall departe fro me, I wyll not knowe a wycked personne.
101:5	Who so preuely slaundreth hys neyghboure, hym will I destroye: Who so hath also a proude loke and an hye stomack, I wyll not suffre hym.
101:6	Myne eyes loke vnto soch as be faithfull in the lande, that they maye dwell with me: who so leadeth a godly lyfe, he shalbe my seruaunt.
101:7	There shall no disceatfull personne dwell in my house: he that telleth lyes, shall not tary in my syght.
101:8	I shall soone destroye all the vngodly that are in the lande, that I maye rote out all wycked doers from the cytie of the Lorde.


101:1	The title of the `hundrid and o salm. The preier of a pore man, whanne he was angwishid, and schedde out his speche bifore the Lord.
101:2	Lord, here thou my preier; and my crie come to thee.
101:3	Turne not awei thi face fro me; in what euere dai Y am troblid, bowe doun thin eere to me. In what euere day Y schal inwardli clepe thee; here thou me swiftli.
101:4	For my daies han failid as smoke; and my boonus han dried vp as critouns.
101:5	I am smytun as hei, and myn herte dried vp; for Y haue foryete to eete my breed.
101:6	Of the vois of my weilyng; my boon cleuede to my fleische.
101:7	I am maad lijk a pellican of wildirnesse; Y am maad as a niyt crowe in an hous.
101:8	I wakide; and Y am maad as a solitarie sparowe in the roof.


101:1	My songe shalbe of mercy and iudgment, yee vnto the (o LORDE) wil I synge.
101:2	O let me haue vnderstondinge in the waye of godlynesse, vntill the tyme that thou come vnto me: & so shal I walke in my house wt an innocent herte.
101:3	I wil take no wicked thinge in honde, I hate the synne of vnfaithfulnesse, it shal not cleue vnto me.
101:4	A frowarde herte shal departe fro me, I wil not knowe a wicked personne.
101:5	Who so preuely slaundreth his neghboure, him wil I destroye: Who so hath a proude loke & an hye stomacke, I maye not awaye with him.
101:6	Myne eyes shal loke for soch as be faithfull in the londe, yt they maye dwell with me: and who so ledeth a godly life, shalbe my seruaunt.
101:7	There shall no disceatfull personne dwell in my house, he that telleth lyes shal not tary in my sight.
101:8	I shal soone destroye all the vngodly of the londe, that all wicked doers maye be roted out of the cite of the LORDE.