Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 102


102:1	A prayer of the afflyct, when he hath an heuy hart, and powereth out hys complaynte before the Lorde. Heare my prayer, O Lorde, and lett my cryenge come in vnto the.
102:2	Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thyne eares vnto me when I call, O heare me, and that ryght soone.
102:3	For my dayes are consumed awaye lyke smoke, and my bones are brent vp, as it were a fyre brande.
102:4	My hert is smytten downe and wythered lyke grasse, so that I forget to eate my bred.
102:5	For the voyce of my gronynge, my bone wyll scarse cleue to my flesh.
102:6	I am become lyke a Pellycane of the wildernes, and lyke an owle that is in the deserte.
102:7	I haue watched, & am euen as it were a sparow, that sitteth alone vpon the house toppe.
102:8	Myne enemyes reuyle me all the daye longe: & they that are madd vpon me, are sworne together agaynst me.
102:9	For I haue eaten ashes as at were bred, and mengled my drynck with wepynge.
102:10	And that because of thyne indignacyon & wrath, for thou hast taken me vp, & cast me downe.
102:11	My dayes are gone lyke a shadowe, and I am wythered lyke grasse.
102:12	But thou, O Lord, shalt endure for euer, and thy remembraunce thorow out all generacyons.
102:13	Thou shalt aryse, & haue mercy vpon Sion, for it is tyme that thou haue mercy vpon her, yee the tyme is come.
102:14	And why: thy seruauntes thinck vpon her stones, and it pitieth them to se her in the dust.
102:15	The Heathen shall feare thy name, O Lord, & all the kynges of the earth thy maiesty.
102:16	Whan the Lord shall buylde vp Sion, and whan his glory shal apeare:
102:17	Whan he turneth him vnto the prayer of the poore destitute, & despyseth not theyr desyre.
102:18	This shalbe wrytten for those that come after: & the people which shalbe borne, shall prayse the Lord.
102:19	For he hath loked downe from his Sanctuary, out of the heauen dyd the Lorde beholde the earth.
102:20	That he might heare the mournynges of soch as be in captiuite, and delyuer the chyldren appoynted vnto death.
102:21	That they maye declare the name of the Lorde in Sion, and his worshipe at Ierusalem:
102:22	When the people are gathered together, & the kyngdomes also to serue the Lorde.
102:23	He brought downe my strength in my iourney, and shortened my dayes.
102:24	But I sayed: O my God, take me not awaye in the myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.
102:25	Thou Lorde in the begynnyng hast layed the foundacyon of the earth, and the heauens are the worcke of thy handes.
102:26	They shall perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,
102:27	and as a vesture shalt thou chaunge them, and they shalbe chaunged. But thou art the same, and thy yeares shall not fayle.
102:28	The children of thy seruauntes shall contynue, & their sede shall stonde fast in thy syght.


102:1	The title of `hundred and secounde salm. `Of Dauid. Mi soule, blesse thou the Lord; and alle thingis that ben with ynne me, blesse his hooli name.
102:2	Mi soule, blesse thou the Lord; and nyle thou foryete alle the yeldyngis of him.
102:3	Which doith merci to alle thi wickidnessis; which heelith alle thi sijknessis.
102:4	Which ayenbieth thi lijf fro deth; which corowneth thee in merci and merciful doyngis.
102:5	Which fillith thi desijr in goodis; thi yongthe schal be renulid as the yongthe of an egle.
102:6	The Lord doynge mercies; and doom to alle men suffringe wrong.
102:7	He made hise weies knowun to Moises; hise willis to the sones of Israel.
102:8	The Lord is merciful doer, and merciful in wille; longe abidinge, and myche merciful.
102:9	He schal not be wrooth with outen ende; and he schal not thretne with outen ende.
102:10	He dide not to vs aftir oure synnes; nether he yeldide to vs aftir oure wickidnessis.
102:11	For bi the hiynesse of heuene fro erthe; he made strong his merci on men dredynge hym.
102:12	As myche as the eest is fer fro the west; he made fer oure wickidnessis fro vs.
102:13	As a fadir hath merci on sones, the Lord hadde merci on men dredynge him;
102:14	for he knewe oure makyng.
102:15	He bithouyte that we ben dust, a man is as hey; his dai schal flowre out so as a flour of the feeld.
102:16	For the spirit schal passe in hym, and schal not abide; and schal no more knowe his place.
102:17	But the merci of the Lord is fro with out bigynnyng, and til in to with outen ende; on men dredinge hym. And his riytfulnesse is in to the sones of sones;
102:18	to hem that kepen his testament. And ben myndeful of hise comaundementis; to do tho.
102:19	The Lord hath maad redi his seete in heuene; and his rewme schal be lord of alle.
102:20	Aungels of the Lord, blesse ye the Lord; ye myyti in vertu, doynge his word, to here the vois of hise wordis.
102:21	Alle vertues of the Lord, blesse ye the Lord; ye mynystris of hym that doen his wille.
102:22	Alle werkis of the Lord, blesse ye the Lord, in ech place of his lordschipe; my soule, blesse thou the Lord.
102:23	n/a
102:24	n/a
102:25	n/a
102:26	n/a
102:27	n/a
102:28	n/a


102:1	Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.
102:2	Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thine eares vnto me when I call, O heare me, and that right soone.
102:3	For my dayes are consumed awaye like smoke, & my bones are brent vp as it were a fyre brande.
102:4	My hert is smytte downe and wythered like grasse, so that I forget to eate my bred.
102:5	For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh.
102:6	I am become like a Pellicane in the wildernes, and like an Oule in a broken wall.
102:7	I wake, and am euen as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe.
102:8	Myne enemies reuyle me all the daye longe, they laugh me to scorne, and are sworne together against me.
102:9	I eate ashes with my bred, and mengle my drynke with wepynge.
102:10	And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
102:11	My dayes are gone like a shadowe, and I am wythered like grasse.
102:12	But thou (o LORDE) endurest for euer, and thy remembraunce thorow out all generacions.
102:13	Arise therfore and haue mercy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come.
102:14	And why? thy seruauntes haue a loue to hir stones, & it pitieth them to se her in the dust.
102:15	The Heithen shal feare thy name (o LORDE) and all the kynges of the earth thy maiesty.
102:16	For the LORDE shal buylde vp Sion, and shal apeare in his glory.
102:17	He turneth him vnto the prayer of the poore destitute, and despyseth not their desyre.
102:18	This shalbe written for those yt come after, that the people which shalbe borne, maye prayse the LORDE.
102:19	For He loketh downe from his Sanctuary, out of the heauen doth the LORDE beholde the earth.
102:20	That he maye heare the mournynges of soch as be in captiuyte, and delyuer the children of death.
102:21	That they maie preach the name of the LORDE in Sion, and his worshipe at Ierusalem.
102:22	When the people are gathered together, and the kyngdomes also to serue ye LORDE.
102:23	He hath brought downe my strength in my iourney, and shortened my dayes.
102:24	Yet wil I saye: O my God, take me not awaye in ye myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.
102:25	Thou LORDE in the begynnynge hast layed ye foundacion of the earth, and the heauens are the workes of thy hondes.
102:26	They shal perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,
102:27	& as a vesture shalt thou chaunge the, and they shalbe chaunged. But thou art the same, and thy yeares shal not fayle.
102:28	The children of thy seruauntes shall contynue, & their sede shal prospere in yi sight.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 102

Cookies & Privacy