Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 106


106:1	Prayse the Lorde. O geue thancke vnto the Lorde, for he is gracyous, and his mercy endureth for euer.
106:2	Who can expresse the noble actes of the Lorde or shewe forth all hys prayse?
106:3	Blessed are they that allwaye kepe iudgement, and do ryghteousnes.
106:4	Remembre me, O Lorde, accordynge to the fauoure that thou bearest vnto thy people: O vyset me wyth thy saluacyon.
106:5	That I maye se the felicite of thy chosen, and reioyse in the gladnesse of thy people, & geue thankes wyth thyne enherytaunce.
106:6	We haue synned wyth oure fathers, we haue done amysse, and dealt wyckedly.
106:7	Oure fathers regarded not thy wonders in Egypte, nether kepte they thy greate goodnesse in remembraunce: but were disobedient at the see, euen at the reed see.
106:8	Neuertheles, he helped them for hys names sake, that he myght make hys power to be knowne.
106:9	He rebuked the reed see also, & it was dryed vp: so he ledd them thorow the depe as thorow a wyldernesse.
106:10	And he saued them from the aduersaries hande, and delyuered them from the hande of the enemye.
106:11	As for those that troubled them, the waters ouerwhelmed them, there was not one of them left.
106:12	Then beleued they hys wordes, and sange prayse vnto hym.
106:13	But wythin a whyle they forgat hys worckes, & wolde not abyde hys councell.
106:14	But lust came vpon them in the wildernesse, and they tempted God in the deserte.
106:15	And he gaue them their desyre, and sent leanesse withall in to their soule.
106:16	They angred Moses also in the tentes, and Aaron the sayncte of the Lorde.
106:17	So the earth opened, and swalowed vp Dathan, & couered the congregacion of Abiram.
106:18	And the fyre was kyndled in their company, the flame brent vp the vngodly.
106:19	They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten ymage.
106:20	Thus they turned their glory into the similitude of a calfe, that eateth haye.
106:21	And they forgat God their Sauioure, which had done so greate thynges in Egipte.
106:22	Wonderous worckes in the lande of Ham, and fearfull thinges by the reed see.
106:23	So he sayd he wolde haue destroyed them, had not Moses his chosen stande before hym in that gappe: to turne awaye his wrathful indignacion, lest he shulde destroye them.
106:24	Yee they thought scorne of that pleasaunt lande, and gaue no credence vnto his word.
106:25	But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the Lorde.
106:26	Then lyft he vp his hand agaynst them, to ouerthrowe them in the wildernes.
106:27	To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the landes.
106:28	They ioyned them selues vnto Baal Peor, and eate the offeringes of the deed.
106:29	Thus they prouoked him vnto anger with their awne inuencions and the plage was greate amonge them.
106:30	Then stode vp Phinehes and prayed, & so the plage ceased.
106:31	And that was counted vnto him for righteousnesse, amonge all posterites for euermore.
106:32	They angered him also at the waters of stryfe, so that he punyshed Moses for their sakes.
106:33	Because they prouoked his sprete, so that he spake vnaduisedly with his lyppes.
106:34	Nether destroyed they the Heathen, as the Lorde commaunded them.
106:35	But were myngled among the Heathen, and lerned their worckes.
106:36	In so moch that they worshipped their ydoles, which turned to their awne decaye.
106:37	Yee they offred their sonnes and their daughters vnto deuel
106:38	And shed innocent bloude, euen the bloude of their sonnes & of their daughters, whom they offred vnto the ydoles of Canaan, and the lande was defyled with bloud.
106:39	Thus were they stayned with their awne worckes, and went a whorynge wyth their awne inuencions.
106:40	Therfore was the wrath of the Lorde kynled agaynst hys people, in so moch that he abhorred hys awne enheritaunce.
106:41	And he gaue them ouer into the hande of the Heathen, and they that hated them, were lordes ouer them.
106:42	Their enemyes oppressed them, and had them in subieccion.
106:43	Many a tyme did he delyuer them, but they rebelled agaynst him with their awne inuencions, & were brought downe in their wyckednesse.
106:44	Neuerthelesse, when he sawe their aduersyte, he herde their complaynte.
106:45	He thought vpon his couenaunt, & pytied them, accordyng vnto the multitude of his mercyes.
106:46	Yee he made all those that had ledd them awaye captiue, to pytie them.
106:47	Delyuer vs (O Lorde oure God) and gather vs from amonge the Heathen: that we maye geue thanckes to thy holy name, & make oure boast of thy prayse.
106:48	Blessed be the Lorde God of Israel from euerlastyng and worlde without ende, & let all people saye: Amen, Amen. Prayse the Lord


106:1	The `title of the hundrid and sixte salm. Alleluya. Knouleche ye to the Lord, for he is good; for his merci is in to the world.
106:2	Sei thei, that ben ayen bouyt of the Lord; whiche he ayen bouyte fro the hond of the enemye, fro cuntreis he gaderide hem togidere.
106:3	Fro the risyng of the sunne, and fro the goyng doun; fro the north, and fro the see.
106:4	Thei erriden in wildirnesse, in a place with out watir; thei founden not weie of the citee of dwellyng place.
106:5	Thei weren hungri and thirsti; her soule failide in hem.
106:6	And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he delyuerede hem fro her nedynesses.
106:7	And he ledde forth hem in to the riyt weie; that thei schulden go in to the citee of dwelling.
106:8	The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueilis knouleche to the sones of men.
106:9	For he fillide a voide man; and he fillide with goodis an hungry man.
106:10	God delyuerede men sittynge in derknessis, and in the schadowe of deth; and men prisoned in beggerye and in yrun.
106:11	For thei maden bitter the spechis of God; and wraththiden the councel of the hiyeste.
106:12	And the herte of hem was maad meke in trauelis; and thei weren sijk, and noon was that helpide.
106:13	And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he delyuerede hem from her nedynessis.
106:14	And he ledde hem out of derknessis, and schadowe of deth; and brak the boondis of hem.
106:15	The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueils knouleche to the sones of men.
106:16	For he al to-brak brasun yatis; and he brak yrun barris.
106:17	He vptook hem fro the weie of her wickidnesse; for thei weren maad lowe for her vnriytfulnesses.
106:18	The soule of hem wlatide al mete; and thei neiyeden `til to the yatis of deth.
106:19	And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he delyuerede hem fro her nedynessis.
106:20	He sente his word, and heelide hem; and delyuerede hem fro the perischingis of hem.
106:21	The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueils to the sones of men.
106:22	And offre thei the sacrifice of heriyng; and telle thei hise werkis in ful out ioiyng.
106:23	Thei that gon doun in to the see in schippis; and maken worching in many watris.
106:24	Thei sien the werkis of the Lord; and hise merueilis in the depthe.
106:25	He seide, and the spirit of tempest stood; and the wawis therof weren arerid.
106:26	Thei stien til to heuenes, and goen doun `til to the depthis; the soule of hem failide in yuelis.
106:27	Thei weren troblid, and thei weren moued as a drunkun man; and al the wisdom of hem was deuourid.
106:28	And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he ledde hem out of her nedynessis.
106:29	And he ordeynede the tempest therof in to a soft wynde; and the wawis therof weren stille.
106:30	And thei weren glad, for tho weren stille; and he ladde hem forth in to the hauene of her wille.
106:31	The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueilis to the sones of men.
106:32	And enhaunse thei him in the chirche of the puple; and preise thei him in the chaier of eldre men.
106:33	He hath set floodis in to deseert; and the out goingis of watris in to thirst.
106:34	He hath set fruytful lond in to saltnesse; for the malice of men dwellyng ther ynne.
106:35	He hath set deseert in to pondis of watris; and erthe with out watir in to outgoyngis of watris.
106:36	And he settide there hungri men; and thei maden a citee of dwelling.
106:37	And thei sowiden feeldis, and plauntiden vynes; and maden fruyt of birthe.
106:38	And he blesside hem, and thei weren multiplied greetli; and he made not lesse her werk beestis.
106:39	And thei weren maad fewe; and thei weren trauelid of tribulacioun of yuelis and of sorewis.
106:40	Strijf was sched out on princes; and he made hem for to erre without the weie, and not in the weie.
106:41	And he helpide the pore man fro pouert; and settide meynees as a scheep bringynge forth lambren.
106:42	Riytful men schulen se, and schulen be glad; and al wickidnesse schal stoppe his mouth.
106:43	Who is wijs, and schal kepe these thingis; and schal vndirstonde the mercies of the Lord?
106:44	n/a
106:45	n/a
106:46	n/a
106:47	n/a
106:48	n/a


106:1	O geue thankes vnto the LORDE, for he is gracious, and his mercy endureth for euer.
106:2	Who can expresse ye noble actes of the LORDE, or shewe forth all his prayse?
106:3	Blessed are they that allwaye kepe iudgment, and do rightuousnes.
106:4	Remembre vs (o LORDE) acordinge to the fauoure that thou bearest vnto thy people: o vyset vs wt thy sauinge health.
106:5	That we might se the pleasure of thy chosen, that we might reioyse in the gladnesse of thy people, and geue thankes with thine enheritaunce.
106:6	We haue synned with oure fathers, we haue done amysse, we haue dealt wickedly.
106:7	Oure fathers regarded not thy wonders in Egipte, they kepte not thy greate goodnesse in remebraunce: but were dishobediet at the see, eue at the reed see.
106:8	Neuertheles, he helped the for his names sake, that he might make his power to be knowne.
106:9	He rebuked the reed see, and it was dried vp: so he led the thorow the depe as in a wildernesse.
106:10	Thus he saued them from the honde of the hater, & delyuered them from the honde of the enemie.
106:11	As for those yt troubled them, the waters ouerwhelmed the, there was not one of the left.
106:12	Then beleued they in his worde, and songe prayse vnto him.
106:13	But within a whyle they forgat his workes, & wolde not abyde his councell.
106:14	A lust came vpo them in the wildernesse, so that they tempted God in the deserte.
106:15	Yet he gaue them their desyre, and sent the ynough at their willes.
106:16	They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE.
106:17	So the earth opened & swalowed vp Dathan, and couered the congregacio of Abiram.
106:18	The fyre was kyndled in their company, the flame brent vp the vngodly.
106:19	They made a calfe in Horeb, and worshipped the molte ymage.
106:20	Thus they turned his glory into the similitude of a calfe, yt eateth haye.
106:21	They forgat God their Sauior, which had done so greate thinges in Egipte.
106:22	Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see.
106:23	So he sayde he wolde haue destroyed them, had not Moses his chosen stonde before him in yt gappe: to turne awaie his wrothfull indignacion, lest he shulde destroye the.
106:24	Yee they thought scorne of yt pleasaunt londe, and gaue no credence vnto his worde.
106:25	But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the LORDE.
106:26	Then lift he vp his honde agaynst them, to ouerthrowe them in the wildernes.
106:27	To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the londes.
106:28	They ioyned them selues vnto Baal Peor, and ate the offeringes of the deed.
106:29	Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.
106:30	Then stode vp Phineas and excuted iustice, & so the plage ceased.
106:31	And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.
106:32	They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.
106:33	Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
106:34	Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.
106:35	But were mengled amonge the Heithen, and lerned their workes.
106:36	In so moch that they worshipped their ymages, which turned to their owne decaye.
106:37	Yee they offred their sonnes & their doughters vnto deuels.
106:38	And shed the innocent bloude of their sonnes and of their doughters, whom they offred vnto the ymages of Canaan, so that the londe was defyled with bloude.
106:39	Thus were they stayned wt their owne workes, and wente a whoringe with their owne invencions.
106:40	Therfore was the wrath of the LORDE kyndled agaynst his people, in so moch that he abhorred his owne enheritaunce.
106:41	And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.
106:42	Their enemies oppressed the, and had them in subieccion.
106:43	Many a tyme dyd he delyuer them, but they prouoked him with their owne invecions, and were brought downe for their wickednesse.
106:44	Neuerthelesse whe he sawe their aduersite, he herde their complaynte.
106:45	He thought vpo his couenaunt, and pitied the, acordinge vnto the multitude of his mercies.
106:46	Yee he made all those yt had led them awaye captiue, to pitie them.
106:47	Delyuer vs (o LORDE oure God) & gather vs from amoge the Heithen: that we maye geue thankes to thy holy name, & make oure boast of thy prayse.
106:48	Blessed be the LORDE God of Israel from euerlastinge and worlde without ende, and let all people saye: Amen, Amen. Halleluya.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 106

Cookies & Privacy