Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


111:1	Prayse the Lorde. I Wyll geue thanckes vnto the Lord with my whole hert: secretly among the faithfull, and in the congregacion.
111:2	The worckes of the Lorde are great, sought out of all them that haue pleasure therin.
111:3	His worcke is worthy to be praysed & had in honoure, and his ryghteousnesse endureth for euer.
111:4	The mercyfull & gracyous Lorde hath so done his maruelous workes, that they ought to be had in remembraunce.
111:5	He hath geuen meat vnto them that feare him, he shal euer be mindfull of hys couenaunt.
111:6	He hath shewed his people the power of his worckes, that he maye geue them the herytage of the Heathen.
111:7	The worckes of his handes are veryte & iudgement, all his commaundmentes are true.
111:8	They stand fast for euer and euer, and are done in trueth and equite.
111:9	He sent redempcyon vnto his people, he hath commaunded his couenaunt for euer, holy and reuerent is his name.
111:10	The feare of the Lorde is the begynning of wisdome, a good vnderstandyng haue all they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.


111:1	The `title of the hundrid and enleuenthe salm. Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.
111:2	His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.
111:3	Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.
111:4	Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.
111:5	The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;
111:6	for he schal not be moued with outen ende.
111:7	A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;
111:8	his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.
111:9	He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.
111:10	A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.


111:1	I wil geue thankes vnto the LORDE with my whole herte: secretly amonge the faithfull, and in the congregacion.
111:2	The workes of the LORDE are greate, sought out of all the that haue pleasure therin.
111:3	His worke is worthy to be praysed and had in honoure, and his rightuousnesse endureth for euer.
111:4	The mercifull & gracious LORDE hath so done his marvelous workes, yt they ought to be had in remebrauce.
111:5	He geueth meate vnto the yt feare him, he is euer myndfull of his couenaut.
111:6	He sheweth his people the power of his workes, that he maye geue them the heretage of the Heithen.
111:7	The workes of his hodes are verite & iudgment, all his comaundemetes are true.
111:8	They stonde fast for euer & euer, & are done in trueth & equite.
111:9	He sent redempcion vnto his people, he hath commaunded his couenaunt for euer, holy & reuerent is his name.
111:10	The feare of the LORDE is the begynnynge of wy?dome, a good vnderstondinge haue all they that do therafter: the prayse of it endureth for euer.