Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


112:1	Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
112:2	His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
112:3	Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
112:4	Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
112:6	Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
112:7	He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
112:8	His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
112:9	He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
112:10	The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.


112:1	הללו יה אשׁרי אישׁ ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
112:2	גבור בארץ יהיה זרעו דור ישׁרים יברך׃
112:3	הון ועשׁר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
112:4	זרח בחשׁך אור לישׁרים חנון ורחום וצדיק׃
112:5	טוב אישׁ חונן ומלוה יכלכל דבריו במשׁפט׃
112:6	כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
112:7	משׁמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
112:8	סמוך לבו לא יירא עד אשׁר יראה בצריו׃
112:9	פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
112:10	רשׁע יראה וכעס שׁניו יחרק ונמס תאות רשׁעים תאבד׃


112:1	Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
112:2	Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
112:3	Wealth and riches `are' in his house, And his righteousness is standing for ever.
112:4	Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
112:5	Good `is' the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
112:6	For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
112:7	Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.
112:8	Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.
112:9	He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
112:10	The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!