Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


122:1	[A song of degrees of Dauid.] I was glad when they sayd vnto me: Let vs goe into the house of the Lord.
122:2	Our feete shall stand within thy gates, O Ierusalem.
122:3	Ierusalem is builded as a citie, that is compact together:
122:4	Whither the tribes goe vp, the tribes of the Lord, vnto the testimonie of Israel: to giue thankes vnto the name of the Lord.
122:5	For there are set thrones of iudgment: the thrones of the house of Dauid.
122:6	Pray for the peace of Ierusalem: they shall prosper that loue thee.
122:7	Peace be within thy walles: and prosperitie within thy palaces.
122:8	For my brethren and companions sakes: I will now say, Peace be within thee.
122:9	Because of the house of the Lord our God: I will seeke thy good.


122:1	I was glad when they sayde vnto me: we wyll go into the house of God
122:2	Our feete shall stande in thy gates: O Hierusalem
122:3	Hierusalem is builded: as a citie that is well vnited together in it selfe
122:4	For the tribes do go vp thyther, euen the tribes of the Lorde: which is a testimonie vnto Israel for to prayse the name of God
122:5	For there is ordeyned the seate for iudgement: euen the seate of the house of Dauid
122:6	Pray for the peace of Hierusalem: they shall prosper that loue thee
122:7	Peace be within thy walles: and plenteousnesse within thy palaces
122:8	For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace to be within thee
122:9	Yea because of the house of God our Lord: I wyll procure to do thee good


122:1	A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.
122:2	Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.
122:3	Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:
122:4	Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.
122:5	For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.
122:6	Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.
122:7	Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.
122:8	For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
122:9	Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.