Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


123:1	A songe of the steares. Vnto the lyft I vp myne eyes, thou that dwellest in the heauens.
123:2	Beholde, euen as the eyes of seruauntes loke vnto the hande of their masters: and as the eyes of a mayden vnto the hande of her mastresse, euen so our eyes wayte vpon the Lorde oure God, vntyll he haue mercy vpon vs.
123:3	Haue mercy vpon vs, O Lorde, haue mercy vpon vs, for we are vtterly despysed.
123:4	Oure soule is fylled wyth the scornefull reprofe of the welthy, and wyth the despitefulnesse of the proude.


123:1	The `title of the hundrid and thre and twentithe `salm. The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;
123:2	no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;
123:3	in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;
123:4	in hap watir hadde sope vs vp.


123:1	Unto the lift I vp myne eyes, thou yt dwellest in the heauens.
123:2	Beholde, euen as the eyes of seruautes loke vnto the handes of their masters: and as the eyes of a mayden vnto the handes of hir mastresse, euen so oure eyes wayte vpon the LORDE or God, vntill he haue mercy vpo vs.
123:3	Haue mercy vpo vs (o LORDE) haue mercy vpon vs, for we are vtterly despysed.
123:4	Oure soule is fylled wt the scornefull reprofe of the welthy, & with ye despitefulnesse of the proude.