Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


137:1	By the waters of Babilon we sat downe and weapte, when we remembred Syon.
137:2	As for oure harpes, we hanged them vp vpon the trees, that are therin.
137:3	For they that led vs awaye captyue, requyred of vs then a songe & melody in our heuynes: synge vs one of the songes of Sion.
137:4	Howe shall we synge the Lordes songe in a straunge lande.
137:5	If I forget the, O Ierusalem, let my ryght hande forget her connynge.
137:6	If I do not remembre the, let my tong cleue to the rofe of my mouth: yee, yf I preferre not Ierusalem in my myrth.
137:7	Remembre the chyldren of Edom, O Lorde, in the daye of Ierusalem, how they sayde: downe wt it, downe with it: euen to the grounde.
137:8	O daughter of Babylon, wasted with miserye: yee, happye shall he be, that rewardeth the, as thou hast serued vs.
137:9	Blessed shall he be, that taketh thy chyldren, and throweth them agaynst the stones.


137:1	The `title of the hundrid and seuene and thrittithe salm. `To Dauith him silf. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; for thou herdist the wordis of my mouth. Mi God, Y schal singe to thee in the siyt of aungels;
137:2	Y schal worschipe to thin hooli temple, and Y schal knouleche to thi name. On thi merci and thi treuthe; for thou hast magnefied thin hooli name aboue al thing.
137:3	In what euere dai Y schal inwardli clepe thee, here thou me; thou schalt multipli vertu in my soule.
137:4	Lord, alle the kingis of erthe knouleche to thee; for thei herden alle the wordis of thi mouth.
137:5	And singe thei in the weies of the Lord; for the glorie of the Lord is greet.
137:6	For the Lord is hiy, and biholdith meke thingis; and knowith afer hiy thingis.
137:7	If Y schal go in the myddil of tribulacioun, thou schalt quikene me; and thou stretchidist forth thin hond on the ire of myn enemyes, and thi riyt hond made me saaf.
137:8	The Lord schal yelde for me, Lord, thi merci is with outen ende; dispise thou not the werkis of thin hondis.
137:9	n/a


137:1	By the waters of Babilon we sat downe and wepte, when we remebred Sion.
137:2	As for oure harpes, we hanged them vp vpon the trees, that are therin.
137:3	The, they that led vs awaye captyue, requyred of vs a songe and melody in or heuynes: synge vs one of the songes of Sion.
137:4	How shal we synge the LORDES songe in a strauge lode?
137:5	Yf I forget the (o Ierusalem) let my right hande be forgotten.
137:6	Yf I do not remembre the, let my tonge cleue to the rofe of my mouth: yee yf I preferre not Ierusalem in my myrth.
137:7	Remembre the childre of Edom (o LORDE) in the daye of Ierusalem, how they sayde: downe with it, downe with it, eue to the grounde.
137:8	O doughter Babilo, thou shalt come to misery thy self: yee happie shal he be, that rewardeth ye as thou hast serued vs.
137:9	Blessed shal he be, that taketh thy children, and throweth them agaynst the stones