Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


138:1	Of Dauid. I Will geue thankes vnto the, O Lord, with my whole hert, euen before the goddes, wyll I synge prayse vnto the.
138:2	I wyll worshyppe towarde thy holy temple, and prayse thy name, because of thy louynge kyndnesse and trueth: for thou hast magnifyed thy name and thy worde aboue all thynges.
138:3	When I called vpon the, thou hardest me, and endewdest my soule wt moch strength.
138:4	All the kynges of the earth shall prayse the, O Lorde, for they haue heard the wordes of thy mouthe.
138:5	Yee, they shall synge in the wayes of the Lorde, that great is the glory of the Lorde.
138:6	For though the Lorde be hye, yet hath he respecte vnto the lowly: as for the proude, he beholdeth him a farre of.
138:7	Though I walke in the myddest of trouble: yet shalt thou refressh me: thou shalt stretch forth thyne hand vpon the furiousnes of myne enemyes, & thy ryght hand shall saue me.
138:8	The Lord shall make good his louyng kyndnesse towarde me: yee, thy mercy, O Lorde, endureth for euer, despyse not then the worckes of thyne awne handes.


138:1	The `title of the hundrid and eiyte and thrittithe salm. `To victorie, the salm of Dauith. Lord, thou hast preued me, and hast knowe me;
138:2	thou hast knowe my sitting, and my rising ayen.
138:3	Thou hast vndirstonde my thouytis fro fer; thou hast enquerid my path and my corde.
138:4	And thou hast bifor seien alle my weies; for no word is in my tunge.
138:5	Lo! Lord, thou hast knowe alle thingis, the laste thingis and elde; thou hast formed me, and hast set thin hond on me.
138:6	Thi kunnyng is maad wondirful of me; it is coumfortid, and Y schal not mowe to it.
138:7	Whidir schal Y go fro thi spirit; and whider schal Y fle fro thi face?
138:8	If Y schal stie in to heuene, thou art there; if Y schal go doun to helle, thou art present.


138:1	I wil geue thakes vnto the (o LORDE) with my whole hert, euen before the goddes wil I synge prayses vnto the.
138:2	I wil worshippe towarde thy holy teple, and prayse thy name because of thy louynge kyndnesse and treuth, for thou hast magnified thy worde, acordynge vnto thy greate name.
138:3	When I call vpo the, thou hearest me, and endewest my soule with moch stregth.
138:4	All the kynges of the earth shal prayse the (o LORDE) when they heare the wordes of thy mouth.
138:5	Yee they shal synge in the wayes of the LORDE, that greate is the glory of the LORDE.
138:6	For though the LORDE be hye, yet hath he respecte vnto ye lowly: as for ye proude, he beholdeth him afarre off.
138:7	Though I walke i ye myddest of trouble, yet shalt thou refresh me: thou shalt stretch forth thine hade vpo the furiousnes of myne enemies, & yi righthande shal saue me.
138:8	The LORDE shal make good for me, yee thy mercy (o LORDE) endureth for euer: despyse not then the worke of thine owne handes.