Loading...

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

<

Psalms - Chapter: 147

>
147:1O prayse the Lord, for it is a good thing to synge prayse vnto oure God: yee a ioyfull and pleasaunt thynge is it to be thankfull.
147:2The Lorde doth buylde vp Ierusalem, and shall gather to gether the outcastes of Israel.
147:3He healeth those that ar broken in harte & gyueth medycine to heale ther sycknes.
147:4He telleth the nombre of the starres, and calleth them all by ther names.
147:5Greate is oure Lorde, and greate is hys power: yee hys wysdome is infynite.
147:6The Lorde setteth vp the meke, and bryngeth the vngodly downe to the grounde.
147:7O synge vnto the Lorde with thankesgeuynge, synge prayse vpon the harpe vnto oure God.
147:8Whych couereth the heauen wyth cloudes, and prepareth rayne for the earth, and maketh the grasse to growe vpon the mountaynes.
147:9Whych geueth fodre vnto the catell, & fedeth the yong rauens that call vpon hym.
147:10He hath not pleasure in the strength of an horse, nether delyteth he in any mans legges.
147:11But the Lordes delyte is in them that feare hym, and put their trust in hys mercy.
147:12Prayse the Lord, O Ierusalem: prayse thy God, O Sion.
147:13For he hath made fast the barres of thy gates, & hath blessed thy chyldren wythin the.
147:14He maketh peace in thy borders, and fylleth the wyth the floure of wheate.
147:15He sendeth forth hys commaundement vpon earth, and hys worde runneth very swyftly.
147:16He geueth snowe lyke wolle, & scatereth the horefrost lyke ashes.
147:17He casteth forth hys yse lyke morsels, who is able to abyde hys frost?
147:18He sendeth out his worde & mealteth them, he bloweth with his wynd, and the waters flowe.
147:19He sheweth hys worde vnto Iacob, hys statutes & ordinaunces vnto Israel.
147:20He hath not dealte so wt anye nacyon, nether haue the heathen knowledge of hys lawes. Haleluiah.

 

147:1It is wel plesaunt to the Lord on men that dreden hym; and in hem that hopen on his mercy.
147:2Jerusalem, herie thou the Lord; Syon, herie thou thi God.
147:3For he hath coumfortid the lockis of thi yatis; he hath blessid thi sones in thee.
147:4Which hath set thi coostis pees; and fillith thee with the fatnesse of wheete.
147:5Which sendith out his speche to the erthe; his word renneth swiftli.
147:6Which yyueth snow as wolle; spredith abrood a cloude as aische.
147:7He sendith his cristal as mussels; who schal suffre bifore the face of his cooldnesse?
147:8He schal sende out his word, and schal melte tho; his spirit schal blowe, and watris schulen flowe.
147:9Which tellith his word to Jacob; and hise riytfulnessis and domes to Israel.
147:10He dide not so to ech nacioun; and he schewide not hise domes to hem.
147:11n/a
147:12n/a
147:13n/a
147:14n/a
147:15n/a
147:16n/a
147:17n/a
147:18n/a
147:19n/a
147:20n/a

 

147:1O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.
147:2The LORDE shal buylde vp Ierusale, & gather together ye outcastes of Israel.
147:3He healeth the contrite in herte, and byndeth vp their woundes.
147:4He telleth the nombre of the starres, and calleth them all by their names.
147:5Greate is or LORDE, and greate is his power, yee his wy?dome is infinite.
147:6The LORDE setteth vp ye meke, & bryngeth ye vngodly downe to ye groude
147:7O synge vnto ye LORDE wt thankesgeuynge, synge prayses vpo ye harpe vnto or God.
147:8Which couereth ye heauen wt cloudes, prepareth rayne for ye earth, & maketh ye grasse to growe vpon the mountaynes.
147:9Which geueth foder vnto ye catell, & fedeth ye yonge rauens yt call vpo him.
147:10He hath no pleasure in the strength of an horse, nether delyteth he in eny mas legges.
147:11But the LORDES delyte is in them that feare him, and put their trust in his mercy.
147:12Prayse ye LORDE o Ierusale, prayse yi God o Sion.
147:13For he maketh fast ye barres of yi gates, & blesseth yi childre within ye.
147:14He maketh peace in yi borders, & fylleth ye with ye flor of wheate.
147:15He sendeth forth his comaundemet vpo earth, his worde runeth swiftly.
147:16He geueth snowe like woll, & scatereth ye horefrost like ashes.
147:17He casteth forth his yse like morsels, who is able to abyde his frost?
147:18He sendeth out his worde and melteth them, he bloweth wt his wynde, & the waters flowe.
147:19He sheweth his worde vnto Iacob, his statutes & ordinaunces vnto Israel.
147:20He hath not dealte so wt all the Heithen, nether haue they knowlege of his lawes. Halleluya.

 


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely