Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 146:1 | Halleluiah. Prayse the Lorde, O my soule: whyle I lyue will I prayse the Lorde: yee as long as I haue any beynge, I will synge prayses vnto my God. |
| 146:2 | O put not youre trust in Princes, nor in any chylde of man, for there is no helpe in them. |
| 146:3 | For when the breth of man goeth forth he shall turne againe to his earth, and then all his thoughtes peryshe. |
| 146:4 | Blessed is he that hath the God of Iacob for hys helpe, and whose hope is in the Lorde hys God. |
| 146:5 | Which made heauen and earth, the see, and all that therin is, whych kepeth hys promyse for euer. |
| 146:6 | Whych helpeth them to ryght that suffre wronge, whych fedeth the hongrye. |
| 146:7 | The Lorde loseth men out of preson, the Lorde geueth syght to the blynde. |
| 146:8 | The Lorde helpeh them vp that are fallen, the Lorde careth for the ryghteous. |
| 146:9 | The Lorde careth for the straungers, he defendeth the fatherlesse & wyddowe: as for the waye of the vngodly, he turneth it vpside downe, |
| 146:10 | The Lorde thy God, O Sion: shall be kynge for euermore, and thorowe out all generacyons. Halleluiah. |
| 146:1 | The `title of the hundrid and sixe and fourtithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord, for the salm is good; heriyng be myrie, and fair to oure God. |
| 146:2 | The Lord schal bilde Jerusalem; and schal gadere togidere the scateryngis of Israel. |
| 146:3 | Which Lord makith hool men contrit in herte; and byndith togidere the sorewes of hem. |
| 146:4 | Which noumbrith the multitude of sterris; and clepith names to alle tho. |
| 146:5 | Oure Lord is greet, and his vertu is greet; and of his wisdom is no noumbre. |
| 146:6 | The Lord takith vp mylde men; forsothe he makith low synneris `til to the erthe. |
| 146:7 | Bifore synge ye to the Lord in knoulechyng; seye ye salm to oure God in an harpe. |
| 146:8 | Which hilith heuene with cloudis; and makith redi reyn to the erthe. Which bryngith forth hei in hillis; and eerbe to the seruice of men. |
| 146:9 | Which yyueth mete to her werk beestis; and to the briddys of crowis clepinge hym. |
| 146:10 | He schal not haue wille in the strengthe of an hors; nether it schal be wel plesaunt to hym in the leggis of a man. |
| 146:1 | Prayse the LORDE (o my soule:) whyle I lyue wil I prayse the LORDE, yee as loge as I haue eny beynge, I wil synge prayses vnto my God. |
| 146:2 | O put not yor trust in prynces, ner in the childe of man, for there is no helpe in the. |
| 146:3 | For when ye breth of man goeth forth, he shal turne agayne to his earth, and so all his thoughtes perishe. |
| 146:4 | Blessed is he that hath ye God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the LORDE his God. |
| 146:5 | Which made heauen and earth, ye see and all that therin is, which kepeth his promise for euer |
| 146:6 | Which helpeth them to right yt suffre wronge, which fedeth ye hongrie. |
| 146:7 | The LORDE lowseth men out of preson, the LORDE geueth sight to the blynde. |
| 146:8 | The LORDE helpeth the vp that are fallen, the LORDE loueth the righteous. |
| 146:9 | The LORDE careth for the straungers, he defendeth ye fatherlesse and wyddowe: as for the waye of ye vngodly, he turneth it vpsyde downe. |
| 146:10 | The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely