Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


149:1	Haleluiah. Prayse the euerlastynge. O synge vnto the Lorde a newe songe, let the congregacyon of sainctes prayse hym.
149:2	Let Israel reioyce in him that made hym, and let the chyldren of Sion be ioyfull in their king.
149:3	Let them prayse his name in the daunce, let them synge prayses vnto hym with tabrette & harpe.
149:4	For the Lorde hath pleasure in hys people, and helpeth the meke harted.
149:5	Let the saynctes be ioyfull with glory, let them reioyse in their beddes.
149:6	Let the prayses of God be in their mouth, and a two edged swerde in their handes.
149:7	To be auenged of the Heathen, and to rebuke the people.
149:8	To bynde their Kynges in cheynes, and their nobles wt lynkes of yron.
149:9	That they maye be auenged of them, as it is wrytten: soche honoure haue all hys saynctes. Haleluiah.


149:1	The `title of the hundrid and nyne and fourtithe salm. Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.
149:2	Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.
149:3	Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.
149:4	For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.
149:5	Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.
149:6	The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.
149:7	To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.
149:8	To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.
149:9	That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.


149:1	Halleluya. O synge vnto ye LORDE a new songe, let the cogregacion of sayntes prayse him.
149:2	Let Israel reioyse in him that made him, and let the children of Sion be ioyfull in their kynge.
149:3	Let them prayse his name in the dauce, let them synge prayses vnto him with tabrettes and harpes.
149:4	For the LORDE hath pleasure in his people, and helpeth the mekeharted.
149:5	Let the sayntes be ioyfull with glory, let them reioyse in their beddes.
149:6	Let the prayses of God be in their mouth, and sharpe swerdes in their handes.
149:7	To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
149:8	To bynde their kynges in cheynes, & their nobles with lynckes of yron.
149:9	That they maye be auenged of them, as it is written, Soch honoure haue all his sayntes. Halleluya.