Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


150:1	Haleluiah. O prayse God in his holynes, prayse hym in the fyrmament of his power.
150:2	Prayse hym in hys noble actes, prayse hym accordynge vnto hys excellent greatnesse.
150:3	Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute & harpe.
150:4	Prayse him in the cymbales and daunse, prayse him vpon the strynges and pype.
150:5	Prayse hym vpon the welltuned cymbales, prayse hym vpon the loude cymbales.
150:6	Let euery thynge that hath breth, prayse the Lorde. Haleluiah.Prayse the euerlastynge.


150:1	The title of the hundrid and fiftithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.
150:2	Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.
150:3	Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.
150:4	Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.
150:5	Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;
150:6	ech spirit, herye the Lord.


150:1	Halleluya. O prayse the LORDE in his Sanctuary, prayse him in the firmament of his power.
150:2	Prayse him in his noble actes, prayse him in his excellet greatnesse.
150:3	Prayse him in the sounde of the trompet, prayse him vpo the lute and harpe.
150:4	Prayse him in the cymbals and daunse, prayse him vpon the strynges and pype.
150:5	Prayse him vpo the welltuned cymbals, prayse him vpon the loude cymbals.
150:6	Let euery thinge yt hath breth, prayse the LORDE. Halleluya.