Loading...

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

<

Proverbs - Chapter: 2

>
2:1My sonne, if thou wilt receiue my words, and hide my commaundements with thee;
2:2So that thou incline thine eare vnto wisedome, and apply thine heart to vnderstanding:
2:3Yea if thou cryest after knowledge, and liftest vp thy voyce for vnderstanding:
2:4If thou seekest her as siluer, and searchest for her, as for hid treasures:
2:5Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and find the knowledge of God.
2:6For the Lord giueth wisedome: out of his mouth commeth knowledge, and vnderstanding.
2:7He layeth vp sound wisedome for the righteous: he is a buckler to them that walke vprightly.
2:8He keepeth the pathes of iudgement, and preserueth the way of his Saints.
2:9Then shalt thou vnderstand righteousnesse, and iudgement, and equity; yea euery good path.
2:10When wisedome entreth into thine heart, and knowledge is pleasant vnto thy soule;
2:11Discretion shall preserue thee, vnderstanding shall keepe thee:
2:12To deliuer thee from the way of the euill man, from the man that speaketh froward things.
2:13Who leaue the pathes of vprightnesse, to walke in the wayes of darkenesse:
2:14Who reioyce to doe euill, and delight in the frowardnesse of the wicked.
2:15Whose wayes are crooked, and they froward in their pathes.
2:16To deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her words:
2:17Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the couenant of her God.
2:18For her house inclineth vnto death, and her pathes vnto the dead:
2:19None that goe vnto her, returne againe, neither take they hold of the pathes of life.
2:20That thou mayest walke in the way of good men, and keepe the pathes of the righteous.
2:21For the vpright shall dwell in the land, and the perfect shall remaine in it.
2:22But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressours shalbe rooted out of it.

 

2:1My sonne, if thou wilt receiue my wordes, and hide my commandements within thee,
2:2And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,
2:3(For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:
2:4If thou seekest her as siluer, and searchest for her as for treasures,
2:5Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God.
2:6For the Lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding.
2:7He preserueth the state of the righteous: he is a shielde to them that walke vprightly,
2:8That they may keepe the wayes of iudgement: and he preserueth the way of his Saintes)
2:9Then shalt thou vnderstand righteousnes, and iudgement, and equitie, and euery good path.
2:10When wisdome entreth into thine heart, and knowledge deliteth thy soule,
2:11Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,
2:12And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,
2:13And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
2:14Which reioyce in doing euill, and delite in the frowardnesse of the wicked,
2:15Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.
2:16And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.
2:17Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the couenant of her God.
2:18Surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead.
2:19All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
2:20Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.
2:21For the iust shall dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.
2:22But the wicked shalbe cut off from ye earth, and the transgressours shalbe rooted out of it.

 

2:1My sonne, yf thou wilt receaue my wordes, and kepe my commaundementes by the,
2:2that thou wylt enclyne thyne eare vnto wysdome, applye thyne hert then to vnderstandynge.
2:3For yf thou cryest after wisdome, and callest for knowledge:
2:4yf thou sekest after her as after money, and dyggest for her as for treasure,
2:5then shalt thou vnderstande the feare of the Lorde, and fynde the knowledge of God.
2:6For it is the Lorde that geueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstandynge.
2:7He hydeth vp healthe for the ryghteous. He preserueth the welfare of the ryghteous, and defendeth them that walke syncerely:
2:8he kepeth them in the ryght pathe, and preserueth the waye of soche as serue hym with godlynesse.
2:9Then shalt thou vnderstande ryghteousnesse, iudment, and equyte: yee, and euery good path.
2:10Yf wysdome entre into thyne herte, and thy soule delyte in knowledge:
2:11then shall councell preserue the, and vnderstandynge shall kepe the.
2:12That thou mayest be delyuered from the euell waye, and from the man that speaketh frowarde thinges.
2:13From soche as leaue the hye strete, & walke in the wayes of darckenesse:
2:14which reioyse in doynge euell: and delyte in wycked thynges:
2:15whose wayes are croked, and they frowarde in thyr pathes.
2:16That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thyne awne: which geueth swete wordes,
2:17forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the conuenaunt of her God.
2:18For her house is enclyned vnto death, & her pathes vnto hell.
2:19All they that go in vnto her come not agayn, nether take they holde of the waye of lyfe.
2:20Therfore, walke thou in the waye of soch as be verteous, and kepe the pathes of the ryghteous.
2:21For the iust shall dwell in the lande: and they that be perfecte shall remayne in it:
2:22but the vngodly shalbe roted out of the lande: and the wycked doers shalbe roted out of it.

 


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely