Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 17


17:1	Þas þing se hælend spræc & a-hof up hys eagen to heofene æend cwæð. Fader tid ys cuman ge-swutele þine sunu þæt þin sune ge-swutelige þe.
17:2	& swa þu hym sealdest anweald. ælches mannes þæt he sylle eche lyf. ealle þan þe þu hym sealdest.
17:3	Ðis ys soðliche eche lyf þæt hyo on-cnawen. þæt þu ert an soð god. & se þe þu sendest hælend crist.
17:4	Ic þe ge-swutelode ofer eorðan. Ic ge-endede þæt weorc þe þu me sealdest to donne.
17:5	Ænd nu þu fæder ge-brohte me mid þe sylfen. þare brihtnysse þe ic hæfde mid þe ær þan þe midden-eard wære.
17:6	Ic ge-swutelode þinne naman þam mannan þe þu me sealdest of middan-earde. Hyo wæran þine. & þu hyo sealdest me. & hyo ge-heoldan þine spræce.
17:7	Nu hyo ge-cneowen þæt ealle þa þing þe þu me sealdest synd of þe.
17:8	for-þam ic sealde heom þa word þe þu sealdest me; & hy underfengen. & on-cneowan soðlice þæt ic eom of þe. & hye ge-lefdon þæt þu me sentest.
17:9	Ic bidde for hyo ne bidde ic for middan-earde. ac for þa þe þu me sealdest for-þan hyo synde þine.
17:10	& ealle þine synde mine. Mine synde þine. & ic eom ge-swutelod on heom.
17:11	& nu ic ne eom on middan-eard. & hye synd on middan-earde & ich cume to þe. On þare tide se hælend be-heold hys leorning-cnihtes. & cwæð. Halig fæder heald on þinen naman. þæt þu me sealdest. þæt hyo syn an; swa wit synde.
17:12	Þa ic wæs mid heom ic heold hyo on þinan namen. ic heold þa þe þu me sealdest. & ne for-warð here nan buton for-spillednysse bearn. þæt þæt halige writ syo ge-fylled.
17:13	Nu ic cume to þe & þas þing ic spræce on midden-earde. þæt hyo habben mine fean. ge-fellende (sic) on heom sylfan.
17:14	Ic sealde heom þine spræce. & middan-eard hyo hafð on hatienge for-þan hyo ne synde of middan-earde. swa eac ic nem of middan-earde.
17:15	Ne bidde ic þæt þu hyo neme of middan-earde. ac þæt þu hyo healde of yfele.
17:16	Ne synde hyo of middan-earde swa ic ne eom of middan-earde.
17:17	Ge-halege hyo on soðfæstnysse. þin spræce is sodfestnysse.
17:18	Swa þu me sentest on middan-earde. Ic sende hyo on middan-eard.
17:19	& for hyo ic halegie me sylfne. þæt hye eac syen ge-halegede on sodfæstnysse.
17:20	Witodlice ne ge-bidde ic for hyo ane. ac eac for þa þe gyt sculon ge-lefan þurh heore word on me.
17:21	Þæt ealle syn an. swa þu fæder ert on me. & ic eom on þe. þæt hyo syn eac an on unc. þæt midden-eard ge-lefe þæt þu me sendest.
17:22	Ænd ic sealde heom þa brihtnysse þe þu me sealdest þæt hy sien an; swa wit synd an.
17:23	Ich eom on heom. & þu ert on me. þæt hye syen endod on an. þæt midden-eard on-cnawe þæt þu me sændest. & lufedest hye swa þu me lufedest.
17:24	Fader ic wille þæt þa þe þu me sealdest syen mid me þær ich eom. þæt hye ge-syen mine brihtnysse þe þu me sealdest. for-þan þu lufedest me; ær midden-eard ge-set wære.
17:25	La rihtwise fæder middan-eard þe ne ge-cneow. witodlice ich þe ge-cneow & hyo on-cneowen þæt þu me sendest.
17:26	& ich heom kydde þinne nama. & gyt wille kyþan. þæt syo lufe þe þu me lufedest syo on heom; ænd ich eom on heom.


17:1	These things spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, Father, that houre is come: glorifie thy Sonne, that thy Sonne also may glorifie thee,
17:2	As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him.
17:3	And this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very God, and whom thou hast sent, Iesus Christ.
17:4	I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.
17:5	And nowe glorifie me, thou Father, with thine owne selfe, with the glorie which I had with thee before the world was.
17:6	I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde.
17:7	Nowe they knowe that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.
17:8	For I haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that I came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me.
17:9	I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine.
17:10	And al mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.
17:11	And nowe am I no more in the world, but these are in the worlde, and I come to thee. Holy Father, keepe them in thy Name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are.
17:12	While I was with them in the worlde, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
17:13	And now come I to thee, and these things speake I in the worlde, that they might haue my ioy fulfilled in themselues.
17:14	I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.
17:16	They are not of the worlde, as I am not of the world.
17:17	Sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth.
17:18	As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world.
17:19	And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth.
17:20	I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde,
17:21	That they all may bee one, as thou, O Father, art in me, and I in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me.
17:22	And the glory that thou gauest me, I haue giuen them, that they may be one, as we are one,
17:23	I in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me.
17:24	Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world.
17:25	O righteous Father, the worlde also hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me.
17:26	And I haue declared vnto the thy Name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.


17:1	These wordes spake Iesus and lyfte vp his eyes to heven and sayde: father the houre is come: glorify thy sonne that thy sonne maye glorify the:
17:2	as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him.
17:3	This is lyfe eternall that they myght knowe the that only very God and whom thou hast sent Iesus Christ.
17:4	I have glorified ye on the erth. I have fynysshed ye worke which thou gavest me to do.
17:5	And now glorify me thou father wt thyn awne selfe with the glory which I had with ye yerre ye worlde was.
17:6	I have declared thy name vnto ye men which thou gavest me out of the worlde. Thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges.
17:7	Now they knowe that all thinges whatsoever thou hast geven me are of the.
17:8	For I have geven vnto them the wordes which thou gavest me and they have receaved them and knowe surely that I came out from the: and doo beleve that thou dyddest send me.
17:9	I praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne.
17:10	And all myne are thyne and thyne are myne and I am glorified in the.
17:11	And now am I no moare in the worlde but they are in the worlde and I come to ye. Wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are.
17:12	Whyll I was with the in ye worlde I kepte the in thy name. Those yt thou gavest me have I kepte and none of the is lost but that lost chylde that the scripture myght be fulfilled.
17:13	Now come I to the and these wordes speake I in the worlde that they myght have my ioye full in the.
17:14	I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
17:15	I desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.
17:16	They are not of the worlde as I am not of the worlde.
17:17	Sanctify the wt thy truth. Thy sayinge is truth.
17:18	As thou dyddest send me into the worlde even so have I sent them into the worlde
17:19	and for their sakes sanctify I my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth.
17:20	I praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge
17:21	that they all maye be one as thou father arte in me and I in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me.
17:22	And that glory that thou gavest me I have geven them that they maye be one as we are wone.
17:23	I in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.
17:24	Father I will that they which thou hast geven me be with me where I am that they maye se my glory which thou hast geven me. For thou lovedest me before the makynge of the worlde.
17:25	O ryghteous father ye very worlde hath not knowen the: but I have knowen the and these have knowen that thou hast sent me.
17:26	And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher wt thou hast loved me be in them and that I be in them.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 17

Cookies & Privacy