Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 5:1 | The elders whiche are amonge you, I exhorte, whiche am also an elder, and a wytnes of the affliccions of Christe, and also a partaker of the glory that shallbe opened, |
| 5:2 | se that ye fede Christes flocke, which is amonge you, takinge the ouersight of them, not as though ye were compelled therto, but wyllingly, not for the desire of fylthy lucre, but of a good minde, |
| 5:3 | not as though ye were Lordes ouer the parishes, but that ye be an ensample to the flocke. |
| 5:4 | And when the chiefe shephearde shal appere, ye shal receiue an incorruptible crowne of glorie. |
| 5:5 | Lykewyse ye yonger submit youre selues vnto the elder. Submit youre selues euerye man, one to another, knyt youre selues together in lowlines of mynde. For God resisteth the proude & geueth grace to humble. |
| 5:6 | Submit youre selues therfore vnder the myghty hande of God, that he maye exalte you, when the tyme is come. |
| 5:7 | Caste all your care to him: for he careth for you. |
| 5:8 | Be sober and watch, for your aduersary the deuyll as a roringe Lyon walketh aboute, sekinge whom he may deuour, |
| 5:9 | whom resist stedfast in the fayth remembring, that ye do but fulfill the same affliccions, which are appointed to youre brethren that are in the worlde. |
| 5:10 | The God of al grace, which called you vnto his eternal glory by Christe Iesus, shall hys owne selfe after ye haue suffred a litle affliccion make you perfecte, shall settle, strength and stablishe you. |
| 5:11 | To hym be glorie and dominion for euer, and whyle the worlde endureth. Amen. |
| 5:12 | By Syluanus a faythfull brother vnto you (as I suppose) haue I wrytten brefly, exhortynge and testifyenge howe that this is the true grace of God wherin ye stande. |
| 5:13 | The companions of youre election, that are of Babylon, salute you, and Marcus my sonne. |
| 5:14 | Grete ye one another wyth the kysse of loue. Peace be wyth you all, which are in Christe Iesus. AMEN. |
| 5:1 | The elders which are among you, I beseech which am also an elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shalbe reueiled, |
| 5:2 | Feede the flocke of God, which dependeth vpon you, caring for it not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready minde: |
| 5:3 | Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke. |
| 5:4 | And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
| 5:5 | Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
| 5:6 | Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time. |
| 5:7 | Cast all your care on him: for he careth for you. |
| 5:8 | Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
| 5:9 | Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world. |
| 5:10 | And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you. |
| 5:11 | To him be glory and dominion for euer and euer, Amen. |
| 5:12 | By Syluanus a faithfull brother vnto you, as I suppose, haue I written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand. |
| 5:13 | The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne. |
| 5:14 | Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen. |
| 5:1 | The Elders which are among you I exhort, who am also an Elder, and a witnesse of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be reuealed. |
| 5:2 | Feede the flocke of God which is among you, taking the ouersight thereof, not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready minde: |
| 5:3 | Neither as being lords ouer Gods heritage: but being ensamples to the flocke. |
| 5:4 | And when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
| 5:5 | Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elder: yea, all of you bee subiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God resisteth the proud, and giueth grace to the humble. |
| 5:6 | Humble yourselues therefore vnder the mighty hand of God, that hee may exalt you in due time, |
| 5:7 | Casting all your care vpon him, for he careth for you. |
| 5:8 | Be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring Lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
| 5:9 | Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. |
| 5:10 | But the God of all grace who hath called vs into his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. |
| 5:11 | To him bee glory and dominion for euer and euer. Amen. |
| 5:12 | By Syluanus a faithfull brother vnto you, (as I suppose) I haue written briefly, exhorting, & testifying, that this is the true grace of God wherein ye stand. |
| 5:13 | The Church that is at Babylon elected, together with you, saluteth you, and so doth Marcus my sonne. |
| 5:14 | Greete yee one another with a kisse of charity: Peace bee with you all that are in Christ Iesus. Amen. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely