Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 14:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6030 answered ויען

H4428 Then the king המלך

H559 and said ויאמר

H413 unto אל

H802 the woman האשׁה

H408 not אל

H4994 pray thee נא

H3582 Hide תכחדי

H4480 from ממני

H1697 the thing דבר

H834 that אשׁר

H595 me I אנכי

H7592 shall ask שׁאל

H853 אתך

H559 said ותאמר

H802 And the woman האשׁה

H1696 speak ידבר

H4994 thee נא

H113 Let my lord אדני

H4428 the king המלך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H4428 king

H6030 answered

and

H559 said

H413 unto

the

H802 woman

H3582 Hide

H408 not

H4480 from

H595 I

pray

H4994 thee

the

H1697 thing

H834 that

H595 I

shall

H7592 ask

H4994 thee

And

the

H802 woman

H559 said

Let

H113 lord

the

H4428 king

H4994 now

H1696 speak

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906