Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 23:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H2486 Be it far חלילה

H3068 from me O LORD לי יהוה

H6213 things did מעשׂתי

H2063 this זאת

H1818 the blood הדם

H582 האנשׁים

H1980 that went ההלכים

H5315 in jeopardy of their lives בנפשׁותם

H3808 is not ולא

H14 therefore he would אבה

H8354 drink לשׁתותם

H428 it These אלה

H6213 עשׂו

H7969 three שׁלשׁת

H1368 הגברים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H2486 far

from

H3068 LORD

that

should

H4480 do

H2063 this

H3808 not

H2063 this

the

H1818 blood

the

H376 men

that

H1980 went

jeopardy

their

H5315 lives

therefore

H14 would

H3808 not

H8354 drink

H428 These

things

H6213 did

H428 these

H7969 three

mighty

H376 men

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2486

Hebrew: חָלִילָה

Transliteration: châlîylâh

Pronunciation: khaw-lee'-law

Part of Speech: Interjection

Bible Usage: be {far} (X God) forbid.

Definition:

literally for a profaned thing; used (interjectionally) far be it !

1. far be it (from me), God forbid that, let it not be

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906