Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 45:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3130 And Joseph יוסף

H413 unto אל

H251 his brethren אחיו

H589 I אני

H3130 am Joseph יוסף

H5750 yet העוד

H1 doth my father אבי

H2416 live חי

H3808 not ולא

H3201 could יכלו

H251 And his brethren אחיו

H6030 answer לענות

H853 אתו

H3588 him for כי

H926 they were troubled נבהלו

H6440 מפניו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3130 Joseph

H559 said

H413 unto

his

H251 brethren

H589 I

H3130 Joseph

doth

H1 father

H5750 yet

H2416 live

And

his

H251 brethren

H3201 could

H3808 not

H6030 answer

him

H3588 for

they

were

H926 troubled

his

H4480 presence

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6030

Hebrew: עָנָה

Transliteration: ʻânâh

Pronunciation: aw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: give {account} afflict [by mistake for {H6031]} (cause {to} give) {answer} bring low [by mistake for {H6031]} {cry} {hear} {Leannoth} lift {up} {say} X-(idiom) {scholar} (give a) {shout} sing (together by {course}) {speak} {testify} {utter} (bear) witness. See also {H1042 } H1043 .

Definition:

properly to eye or (generally) to {heed} that {is} pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to {sing} shout: {testify} announce

1. to answer, respond, testify, speak, shout

a. (Qal)

1. to answer, respond to

2. to testify, respond as a witness

b. (Niphal)

1. to make answer

2. to be answered, receive answer

2. (Qal) to sing, utter tunefully

3. (Qal) to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906