Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 9:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3772 Then will I cut off והכרתי

H853 את

H3478 Israel ישׂראל

H5921 מעל

H6440 my sight פני

H127 the land האדמה

H834 which אשׁר

H5414 I have given נתתי

H853 להם ואת

H1004 them and this house הבית

H834 which אשׁר

H6942 I have hallowed הקדשׁתי

H8034 for my name לשׁמי

H7971 will I cast אשׁלח

H5921 מעל

H6440 פני

H1961 shall be והיה

H3478 and Israel ישׂראל

H4912 a proverb למשׁל

H8148 and a byword ולשׁנינה

H3605 among all בכל

H5971 people העמים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8034 name

will

H7971 cast

out

H4480 of

H6440 sight

and

H3478 Israel

shall

H1961 be

H4912 proverb

and

H8148 byword

among

H3605 all

H5971 people

for

H6942 hallowed

have

H834 which

H1004 house

this

and

them

H5414 given

have

H834 which

H127 land

the

H4480 of

out

H3478 Israel

H3772 off

cut

will

Then

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906