Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 32:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח

H3068 And the LORD יהוה

H4397 an angel מלאך

H3582 which cut off ויכחד

H3605 all כל

H1368 the mighty men גבור

H2428 of valour חיל

H5057 and the leaders ונגיד

H8269 and captains ושׂר

H4264 in the camp במחנה

H4428 of the king מלך

H804 of Assyria אשׁור

H7725 So he returned וישׁב

H1322 with shame בבשׁת

H6440 of face פנים

H776 to his own land לארצו

H935 And when he was come into ויבא

H1004 the house בית

H430 of his god אלהיו

H3329 ומיציאו

H4578 of his own bowels מעיו

H8033 him there שׁם

H5307 slew הפילהו

H2719 with the sword בחרב׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H7971 sent

H4397 angel

which

cut

H3582 off

H3605 all

the

mighty

H1368 men

H2428 valour

and

the

H5057 leaders

and

H8269 captains

the

H4264 camp

the

H4428 king

H804 Assyria

H7725 returned

with

H1322 shame

H6440 face

his

own

H776 land

And

when

was

come

H935 into

the

H1004 house

his

H430 god

they

that

came

H4480 forth

his

own

H4578 bowels

H5307 slew

him

H8033 there

with

the

H2719 sword

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7725

Hebrew: שׁוּב

Transliteration: shûwb

Pronunciation: shoob

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({[break} {build} {circumcise} {dig} do {anything} do {evil} {feed} lay {down} lie {down} {lodge} {make} {rejoice} {send} {take} weep]) X-(idiom) {again} (cause to) answer (+ {again}) X-(idiom) in any case ({wise}) X-(idiom) at {all} {averse} bring ({again} {back} home {again}) call [to {mind]} carry again ({back}) {cease} X-(idiom) {certainly} come again (back) X-(idiom) {consider} + {continually} {convert} deliver ({again}) + {deny} draw {back} fetch home {again} X-(idiom) {fro} get [oneself] (back) {again} X-(idiom) give ({again}) go again ({back} {home}) [go] {out} {hinder} {let} [see] {more} X-(idiom) {needs} be {past} X-(idiom) {pay} {pervert} pull in {again} put ({again} up {again}) {recall} {recompense} {recover} {refresh} {relieve} render ({again}) X-(idiom) {repent} {requite} {rescue} {restore} {retrieve} (cause {to} make to) {return} {reverse} {reward} + say {nay} send {back} set {again} slide {back} {still} X-(idiom) {surely} take back ({off}) (cause {to} make to) turn ({again} self {again} {away} {back} back {again} {backward} {from} {off}) withdraw.

Definition:

to turn back ({hence} away) transitively or {intransitively} literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again

1. to return, turn back

a. (Qal)

1. to turn back, return 1a

b. to turn back 1a

c. to return, come or go back 1a

d. to return unto, go back, come back 1a

e. of dying 1a

f. of human relations (fig) 1a

g. of spiritual relations (fig) 1a

1. to turn back (from God), apostatise 1a

2. to turn away (of God) 1a

3. to turn back (to God), repent 1a

4. turn back (from evil) 1a

h. of inanimate things 1a

i. in repetition

j. (Polel)

1. to bring back

2. to restore, refresh, repair (fig)

3. to lead away (enticingly)

4. to show turning, apostatise

k. (Pual) restored (participle)

l. (Hiphil) to cause to return, bring back

1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment

2. to bring back, refresh, restore

3. to bring back, report to, answer

4. to bring back, make requital, pay (as recompense)

5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse

6. to turn away (face), turn toward

7. to turn against

8. to bring back to mind

9. to show a turning away 1d

2. to reverse, revoke

a. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back

b. (Pulal) brought back

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906