Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 9:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7725 Should we again הנשׁוב

H6565 break להפר

H4687 thy commandments מצותיך

H2859 and join in affinity ולהתחתן

H5971 with the people בעמי

H8441 abominations התעבות

H428 of these האלה

H3808 wouldest not הלוא

H599 thou be angry תאנף

H5704 with us till בנו עד

H3615 thou hadst consumed כלה

H369 us so that there should be no לאין

H7611 remnant שׁארית

H6413 nor escaping ופליטה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Should

H7725 again

H6565 break

thy

H4687 commandments

and

join

H2859 affinity

with

the

H5971 people

H428 these

H8441 abominations

wouldest

H3808 not

thou

H599 angry

with

H5704 till

thou

hadst

H3615 consumed

that

there

should

H369 no

H7611 remnant

nor

H6413 escaping

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2859

Hebrew: חָתַן

Transliteration: châthan

Pronunciation: khaw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: join in {affinity} father in {law} make {marriages} mother in {law} son in law.

Definition:

to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage

1. to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband

a. (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)

b. (Hithpael) to make oneself a daughter's husband

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906