Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1058 She weepeth sore בכו

H1058 תבכה

H3915 in the night בלילה

H1832 and her tears ודמעתה

H5921 are on על

H3895 her cheeks לחיה

H369 she hath none אין

H5162 to comfort לה מנחם

H3605 מכל

H157 her lovers אהביה

H3605 כל

H7453 her friends רעיה

H898 have dealt treacherously בגדו

H1961 with her they are become בה היו

H341 her enemies לה לאיבים׃

King James Bible (Oxford 1769)

She

weepeth

H1058 sore

the

H3915 night

and

her

H1832 tears

are

H5921 on

her

H3895 cheeks

among

H4480 all

her

H157 lovers

she

hath

H369 none

H5162 comfort

her

H4480 all

her

H7453 friends

have

dealt

H898 treacherously

with

her

they

are

H1961 become

her

H341 enemies

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1058

Hebrew: בָּכָה

Transliteration: bâkâh

Pronunciation: baw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} {bewail} {complain} make {lamentation} X-(idiom) {more} {mourn} X-(idiom) {sore} X-(idiom) with {tears} weep.

Definition:

to weep; generally to bemoan

1. to weep, bewail, cry, shed tears

a. (Qal)

1. to weep (in grief, humiliation, or joy)

2. to weep bitterly (with cognate acc.)

3. to weep upon (embrace and weep)

4. to bewail

b. (Piel) participle

1. lamenting

2. bewailing

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906