Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 16:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G450 when Jesus was risen αναστας
G1161 Now δε
G4404 early πρωι
G4413 the first πρωτη
G4521 the week σαββατου
G5316 he appeared εφανη
G4412   πρωτον
G3137 to Mary μαρια
G3588   τη
G3094 Magdalene μαγδαληνη
G575 day of αφ
G3739 whom ης
G1544 he had cast εκβεβληκει
G2033 seven επτα
G1140 devils δαιμονια

King James Bible (Oxford 1769)

G2033 seven
G1140 devils
G1544 cast
  had
  he
G3739 whom
  out
G3094 Magdalene
G3137 Mary
  to
G4413 first
G5316 appeared
  he
G4521 week
  the
  day
G4413 first
  the
G4404 early
G450 risen
  was
  Jesus
  when

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4413
Greek: πρῶτος
Transliteration: prōtos
Pronunciation: pro'-tos
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: before beginning best chief (-est) first (of all) former.
Definition:  

foremost (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.