Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Corinthians 10:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1437 if εαν
G1161 But δε
G5100 any man τις
G5213 unto you υμιν
G2036 say ειπη
G5124 This τουτο
G1494 offered in sacrifice unto idols ειδωλοθυτον
G1510   εστιν
G3361 not μη
G2068 eat εσθιετε
G1223 his sake δι
G1565   εκεινον
G3588 the τον
G3377 that shewed μηνυσαντα
G2532 it and και
G3588 the την
G4893 conscience συνειδησιν
G3588 the του
G1063 for γαρ
G2962   κυριου
G3588 the η
G1093 earth γη
G2532 Lord's and και
G3588 the το
G4138 fulness πληρωμα
G846   αυτης

King James Bible (Oxford 1769)

  any
  unto
G5124 This
  offered
  in
  sacrifice
  unto
G1494 idols
  his
G1223 sake
  that
G3377 shewed
  it
G4893 conscience
G1223 sake
G1093 earth
  Lord's
G4138 fulness
G848 thereof

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Omit "and" before "for conscience sake."


Greek-English Dictionary

Strongs: G1437
Greek: ἐάν
Transliteration: ean
Pronunciation: eh-an'
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: before but except (and) if (if) so (what- whither-) soever though when (-soever) whether (or) to whom [who-] so (-ever). See G3361 .
Definition:  

a conditional particle; in case that provided etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

1. if, in case

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.