Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 11:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3785 Would to God οφελον
G3785 Would to God
G430 ye could bear with ανειχεσθε
G3450 me μου
G3397 a little μικρον
G3588   τη
G877 in my folly αφροσυνη
G235 and αλλα
G2532 indeed και
G430 bear with ανεχεσθε
G3450 me μου

King James Bible (Oxford 1769)

  Would
  to
  ye
  could
  bear
G430 with
  a
G3397 little
  in
  my
G877 folly
G235 and
G2532 indeed
  bear
G430 with

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "bear with me in some little folly" instead of "bear with me a little in [my] folly."


Greek-English Dictionary

Strongs: G3785
Greek: ὄφελον
Transliteration: ophelon
Pronunciation: of'-el-on
Bible Usage: would (to God).
Definition:  

I ought (wish) that is (interjectionally) oh that!

1. would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.