Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 11:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2206 I am jealous ζηλω
G1063 For γαρ
G5209 over you υμας
G2316 with godly θεου
G2205 jealousy ζηλω
G718 I have espoused ηρμοσαμην
G1063 for γαρ
G5209 you υμας
G1520 to one ενι
G435 husband ανδρι
G3933 virgin παρθενον
G53 as a chaste αγνην
G3936 that I may present παραστησαι
G3588   τω
G5547 to Christ χριστω

King James Bible (Oxford 1769)

  I
  am
G2206 jealous
  over
  with
G2316 godly
G2205 jealousy
  I
  have
G718 espoused
  to
G435 husband
  that
  I
  may
G3936 present
  as
  a
G53 chaste
G3933 virgin
  to
G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2206
Greek: ζηλόω
Transliteration: zēloō
Pronunciation: dzay-lo'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: affect covet (earnestly) (have) desire (move with) envy be jealous over (be) zealous (-ly affect).
Definition:  

to have warmth of feeling for or against

1. to burn with zeal

a. to be heated or to boil with envy, hatred, anger

1. in a good sense, to be zealous in the pursuit of good

b. to desire earnestly, pursue

1. to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him

2. to exert one's self for one (that he may not be torn from me)

3. to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after

c. to envy

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.