Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6680 And I charged ואצוה

H853 את

H8199 your judges שׁפטיכם

H6256 time בעת

H1931 at that ההוא

H559 saying לאמר

H8085 Hear שׁמע

H996 the causes between בין

H251 your brethren אחיכם

H8199 and judge ושׁפטתם

H6664 righteously צדק

H996 between בין

H376 every man אישׁ

H996 ובין

H251 and his brother אחיו

H996 ובין

H1616 and the stranger גרו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6680 charged

your

H8199 judges

H1931 that

H6256 time

H559 saying

H8085 Hear

the

causes

H996 between

your

H251 brethren

and

H8199 judge

H6664 righteously

H996 between

every

H376 man

and

his

H251 brother

and

the

H1616 stranger

H1931 that

with

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906