Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 31:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1121 And that their children ובניהם

H834 which אשׁר

H3808 have not לא

H3045 known ידעו

H8085 any thing may hear ישׁמעו

H3925 and learn ולמדו

H3372 to fear ליראה

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H430 your God אלהיכם

H3605 as כל

H3117 הימים

H834 whither אשׁר

H859 ye אתם

H2416 live חיים

H5921 in על

H127 the land האדמה

H834 אשׁר

H859 ye אתם

H5674 go over עברים

H853 את

H3383 Jordan הירדן

H8033 שׁמה

H3423 to possess לרשׁתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

that

their

H1121 children

H834 which

have

H3808 not

H3045 known

any

thing

may

H8085 hear

and

H3925 learn

H3372 fear

the

H3068 LORD

your

H430 God

H3605 as

long

H3605 as

H859 ye

H2416 live

H5921 in

the

H127 land

H834 whither

H859 ye

H5674 over

H3383 Jordan

H3423 possess

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906