Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Timothy 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 την

G2570 That good thing καλην

G3872 which was committed unto thee παρακαταθηκην

G5442 keep φυλαξον

G1223 by δια

G4151 Ghost πνευματος

G40 the Holy αγιου

G3588 του

G1774 which dwelleth ενοικουντος

G1722 in εν

G2254 us ημιν

King James Bible (Oxford 1769)

That

good

G2570 thing

which

was

committed

unto

G3872 thee

G5442 keep

G1223 by

the

G40 Holy

G4151 Ghost

which

G1774 dwelleth

G1722 in

G2254 us

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3872

Greek: παρακαταθήκη

Transliteration: parakatathēkē

Pronunciation: par-ak-at-ath-ay'-kay

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: that (thing) which is committed (un-) to (trust).

Definition:

something put down alongside that is a deposit (sacred trust)

1. a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping

a. used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.