Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Peter 3:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ

G1487 if ει

G2532 and και

G3958 ye suffer πασχοιτε

G1223 for righteousness' sake δια

G1343 δικαιοσυνην

G3107 happy μακαριοι

G3588 τον

G1161 δε

G5401 terror φοβον

G846 of their αυτων

G3361 μη

G5399 be not afraid φοβηθητε

G3366 neither μηδε

G5015 be troubled ταραχθητε

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But

G2532 and

G1487 if

G3958 suffer

for

righteousness'

G1223 sake

G3107 happy

are

G2532 and

not

G5399 afraid

G846 their

G5401 terror

G3366 neither

G5015 troubled

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5015

Greek: ταράσσω

Transliteration: tarassō

Pronunciation: tar-as'-so

Part of Speech: Verb

Bible Usage: trouble.

Definition:

to stir or agitate (roil water)

1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

a. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

b. to disquiet, make restless

c. to stir up

d. to trouble

1. to strike one's spirit with fear and dread

e. to render anxious or distressed

f. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.